Selection of Texts in czech

Sélection de textes en tchèque - Selezione di testi in ceca - Selección de textos en checa - Selection of texts in czech - Výběr textů v češtině

Back to Statements - Back to Catalogue - Back to Texts and Thesis - Back to Themes

1. Charakteristické texty strany

● Teoretická, programová, politická, organizační a taktická východiska a charakteristika "italské" komunistické levice (1912–1926)

1. Socialismus a „obrana národa“ (1914)

(«Socialisme et "défense nationale"» ■ «Socialismo e "difesa nazionale"» ■ «Socialismo y "defensa nacional"» ■ «Socialism and the "Defense of the Nation"»)

2. Teze Abstencionistické komunistické frakce Italské socialistické strany (1920)

(«Thèses de la fraction communiste abstentionniste du Parti Socialiste Italien» ■ «Tesi della frazione comunista astensionista del Partito Socialista Italiano» ■ «Tesis de la fracción Comunista Abstencionista del Partido Socialista Italiano» ■ «These of the Communist Abstentionist Faction of the Italian Socialist party»)

3. Teze o roli komunistické strany v proletářské revoluci (Přijaty II. kongresem Komunistické internacionály -1920)

(«Thèses sur le rôle du parti communiste dans la révolution prolétarienne», adoptées par le Deuxième Congrès de l'Internationale communiste -1920 ■ «Tesi sul ruolo del Partito Comunista nella rivoluzione proletaria», adottate dal Secondo Congresso dell'Internazionale Comunista -1920 ■ «Tesis sobre el papel del Partido Comunista en la Revolución Proletaria», aprobadas por el Segundo Congreso de la Internacional Comunista -1920 ■ «Theses on the Role of the Communist Party in the Proletarian Revolution», adopted by the Second Congress of the Communist International -1920)

4. Strana a třída (1921)

(«Parti et classe» ■ «Partito e classe» ■ «Partido y clase» ■ «Party and Class»)

5. Strana a třídní akce (1921)

(«Parti et action de classe» ■ «Partito e azione di classe» ■ «Partido y acción de clase» ■ «Party and Class Action» )

6. Democratický princip (1922)

(«Le principe démocratique» ■ «Il Principio democratico» ■ «El principio democrático» ■ «The Democratic Principle»)

● Krize a degenerace Komunistické internacionály, nástup fašismu a druhé imperialistické světové války (1926–1945)

1. Povaha, funkce a taktika revoluční strany dělnické třídy (1945)

(«Nature, fonction et tactique du parti révolutionnaire de la classe ouvrière» ■ «Natura, funzione e tattica del partito comunista della classe operaia» ■ «Naturaleza, función y táctica del partido revolucionario de la clase obrera» ■ «Nature, Function and Tactics of the Revolutionary Party of the Working Class»)

● Teoretická a programová obnova marxismu, nezbytný základ pro znovuobnovení mezinárodní komunistické strany a vznik strany (1945-1957)

1. Síla, násilí a diktatura v třídním boji (1946-1948)

(«Force, violence, dictature dans la lutte de classe» ■ «Forza violenza dittatura nella lotta di classe» ■ «Fuerza, violencia, dictadura en la lucha de clase» ■ «Force, Violence and Dictatorship in the Class Struggle»)

2. Charakteristické teze strany (1951)

(«Thèses caractéristiques du parti» ■ «Tesi caratteristiche del partito» ■ «Tesis características del partido» ■ «Fundamental Theses of the party»

3. Proletářská diktatura a třídní strana (1951)

(«Dictature prolétarienne et parti de classe» ■ «Dittatura proletaria e partito di classe» ■ «Dictadura proletaria y partido de clase» ■ «Proletarian Dictatorship and Class party»)

4. Základy revolučního komunismu (1957)

( «Les fondements du communisme révolutionnaires» ■ «I fondamenti del comunismo rivoluzionario» ■ «Los fundamentos del comunismo revolucionario» ■ «The Fundamentals of revolutionary Communism»)

5. Marxismus a Rusko (1957)

(«Le marxisme et la Russie» ■ «Quarant’anni di una organica valutazione degli eventi di Russia nel drammatico svolgimento sociale e storico internazionale» ■ «Cuarenta años de valoración orgánica de los eventos de Rusia en el dramático desarrollo social e histórico internacional» ■ «Marxism and Russia»)

● Vývoj a krize znovuobnovené Mezinárodní komunistické strany (1958–1982)

1. Úvahy o organické činnosti strany při historicky celkově nepříznivé situaci (1965)

(«Considérations sur l’activité organique du parti quand la situation générale est défavorable» ■ «Considerazioni sull’organica attività del partito quando la situazione generale è storicamente sfavorevole» ■ «Consideraciones sobre la actividad orgánica del partido cuando la situación general es históricamente desfavorable» ■ «Considerations on the Party's Organic Activity When the General Situation is Historically Unfavourable»)

2. Teze o dějinném úkolu, činnosti a struktuře světové komunistické strany v souladu s postoji, které jsou historickým dědictvím komunistické levice již více než půl století (tzv. Neapolské teze) (1965)

(«Thèses sur la tâche historique, l’action et la structure du parti communiste mondial, selon les positions qui constituent depuis plus d’un demi-siècle le patrimoine historique de la Gauche communiste (Thèses de Naples)» ■ «Tesi sul compito storico, l’azione e la struttura del partito comunista mondiale, secondo le posizioni che da oltre mezzo secolo formando il patrimonio storico della Sinistra comunista (Tesi di Napoli)» ■ «Tesis sobre la tarea histórica, la acción, y la estructura del partido comunista mundial, según las posiciones que desde hace más de medio siglo forman el patrimonio histórico de la Izquierda Comunista (Tesis de Nápoles)» ■ «Theses on the Historical Task, Action and Structure of the World Communist Party, according to the positions that have been the historical patrimony of the Communist Left for over half a century (Theses of Naples)»)

3. Terorismus a obtížná cesta k všeobecnému znovuoživení třídního boje

(«Le terrorisme et le difficile chemin de la reprise générale de la lutte de classe» ■ «Il terrorismo e il tormentato cammino della ripresa generale della lotta di classe» ■ «El terrorismo y el difícil camino de la reanudación general de la lucha de clase» ■ «Terrorism and the Difficult Road to a General resurgence of the Class Struggle»)