Archives

Prises de position - Prese di posizione - Tomas de posición - Statements                      


  Voir page spéciale Covid-19 / Vedi la pagina speciale Covid-19 / Ver página especial Covid-19 / See special Covid-19 page


  Communiqué aux lecteurs, sympathisants, camarades - Avviso ai lettori, simpatizzanti, compagni - Aviso a los lectores, simpatizantes y camaradas

( 14 janvier 2023 - 14 gennaio 2023 - 14 de enero de 2023 )


Retraites, chômage, inflation… Pour la reprise de la lutte de classe contre toutes les attaques capitalistes !   pdf

Francie: důchody, nezaměstnanost, inflace… Za obnovení třídního boje proti všem kapitalistickým útokům!

Pensioni, disoccupazione, inflazione... Per la ripresa della lotta di classe contro tutti gli attacchi capitalisti!

France: pensions, unemployment, inflation... For the resumption of the class struggle against all capitalist attacks!

( 17 janvier 2023 - 17. ledna 2023 - 17 gennaio 2023 - January, 17th 2023 ) )


Royaume-Uni. La bourgeoisie attaque les prolétaires en lutte en renforçant toujours plus son arsenal juridique et répressif  antigrève

Gran Bretagna. La borghesia attacca i proletari in lotta rafforzando sempre più il suo arsenale antisciopero legale e repressivo

United Kingdom. The bourgeoisie is attacking proletarians in struggle by reinforcing its legal and repressive anti-strike arsenal

Gran Bretaña. La burguesía ataca a los proletarios en lucha reforzando cada vez más su arsenal legal y represivo contra la huelga

Spojené království. Buržoazie útočí na bojující proletáře posilováním svého právního a represivního protistávkového arzenálu!

( 11 janvier 2023 - 11 gennaio 2023 - January, 11th 2023 - 11 de enero de 2023 - 11. ledna 2023  )


Il superdemocratico Stato borghese italiano, con la “Costituzione più bella del mondo”, non ha alcun problema a far marcire in prigione chi si ribella al suo ordine costituito. Ne è un esempio il caso degli anarchici Alfredo Cospito e Anna Beniamino

Italie. Super-démocratique et doté de la «plus belle constitution du monde», l’État bourgeois italien n’a aucun problème à laisser pourrir en prison ceux qui se rebellent contre son ordre établi. Le cas des anarchistes Alfredo Cospito et Anna Beniamino en est un exemple

Italia. El superdemocrático Estado burgués italiano, con la «Constitución más bella del mundo», no tiene ningún problema en dejar que se pudran en la cárcel quienes se rebelan contra su orden establecido. Un ejemplo de ello es el caso de los anarquistas Alfredo Cospito y Anna Beniamino

Italy. The super-democratic Italian bourgeois state with “the most perfect constitution in the world” has no problem letting those who defy its established order rot in prison. One example is the case of the anarchists Alfredo Cospito and Anna Beniamino

Itálie. Superdemokratický italský buržoazní stát s „nejdokonalejší ústavou na světě“ nemá žádný problém nechat ve vězení shnít ty, kteří se vzepřou jeho zavedenému řádu. Jedním z příkladů je případ anarchistů Alfredo Cospito a Anna Beniamino

( 30 dicembre 2022 - 30 dicembre 2022 -  30 de diciembre de 2022  - December, 30th 2022 - 30. prosince 2022 )


Cronache dell’economia della sciagura. Di nuovo Ischia, con i suoi cent’anni di frane, fango e morti

Italia. Crónicas de la economía del desastre. Ischia de nuevo, con sus cien años de desprendimientos, barro y muertes

Italie. Chroniques de l'économie du désastre. Ischia de nouveau, avec ses cent ans de glissements de terrain, de torrents de boue et de morts

( 29 novembre 2022 - 29 de noviembre de 2022 - 29 novembre 2022 )


Solidarité de classe avec les migrants et les réfugiés!

Solidarietà di classe con migranti e rifugiati!

¡Solidaridad de clase con los migrantes y refugiados!

Class solidarity with migrants and refugees!

Třídní solidaritu s migranty a uprchlíky!

( 13 novembre 2022 - 13 novembre 2022 - 13 de noviembre de 2022 -  November, 13th 2022 - 13. listopadu 2022 )


 

La grande manifestazione nazionale di sabato 5 novembre a Napoli

La gran manifestación nacional del sábado 5 de noviembre en Nápoles

( 8 novembre 2022 - 8 de noviembre de 2022 )

 


Contra la carestía de la vida, los salarios bajos y las malas condiciones laborales la única salida es la lucha de clase, no los actos simbólicos ni las movilizaciones de delegados sindicales

Spagna. Contro l’alto costo della vita, i bassi salari e le condizioni di lavoro peggiorate, l’unica via d’uscita è la LOTTA DI CLASSE, non gli atti simbolici né le mobilitazioni  dei delegati sindacali

Espagne. Contre l’augmentation du coût de la vie, les bas salaires et la dégradation des conditions de travail, la seule issue n’est pas celle des agitations et mobilisations symboliques des délégués syndicaux, c’est celle de la LUTTE DE CLASSE

Spain. Against the high cost of living, low wages and worsening working conditions, the only way out is the CLASS STRUGGLE, not symbolic actions or the mobilisation of trade union delegates

Španělsko.Proti vysokým životním nákladům, nízkým mzdám a zhoršujícím se pracovním podmínkám je jediným východiskem TŘÍDNÍ BOJ, nikoli symbolické akce či mobilizace odborářských delegátů

( 30 de octubre de 2022  - 30 ottobre 2022 - 30 octobre 2022 - October, 30th 2022 - 30. října 2022 )


Italia: un nuovo governo all’insegna di dio, patria e famiglia. I capitalisti aumentano la propria forza autoritaria e reazionaria; per i proletari, come sempre, miseria crescente, lacrime e sangue

Italia: un nuevo gobierno bajo la bandera de Dios, la patria y la familia. Los capitalistas aumentan su fuerza autoritaria y reaccionaria: para el proletariado, como siempre, ¡más miseria, lágrimas y  sangre!

Italie : un nouveau gouvernement sous le signe de Dieu, de la patrie et de la famille. Les capitalistes accroissent leur force autoritaire et réactionnaire. Comme toujours pour les prolétaires, l’effet c’est plus de misère, de larmes et de sang!

( 22 ottobre 2022 - 22 de octubre de 2022 - 22 octobre 2022 )


Assez d’éternelles «journées d'action» ! Lutte ouverte de classe contre les patrons et l’Etat bourgeois !  ► pdf

Francia. Basta con le rituali "giornate d’azione" !  Lotta di classe aperta contro i padroni e lo Stato borghese !

Francia: Basta de "días de acción" rituales. ¡Lucha de clases abierta contra la patronal y el Estado burgués!

Francie. Už žádné rituální „akční dny“! Otevřený třídní boj proti šéfům a buržoaznímu státu!

( 18 octobre 2022 - 18 ottobre 2022 - 18 de octubre de 2022 - 18. října 2022 )


En Chile, una nueva bancarrota de las ilusiones democráticas pequeñoburguesas

Au Chili nouvelle faillite des illusions démocratiques petites bourgeoises    pdf

In Cile, un altro fallimento delle illusioni democratiche piccoloborghesi

In Chile, a new bankruptcy of petty bourgeois democratic illusions

( 10 de octubre de 2022 - 10 octobre 2022 - 10 ottobre 2022 - October, 10th 2022)


En Cuba: miseria, protestas y represión

A Cuba: miseria, protesta e repressione

A Cuba : misère, manifestations et répression  ► pdf

In Cuba: poverty, demonstrations and repression

( 6 de octubre de 2022 - 6 ottobre 2022 - 6 octobre 2022 - October, 6th 2022 )


Iran. Dalle manifestazioni per il pane alle dure proteste dopo la morte di una ragazza di 22 anni, arrestata, bastonata e uccisa dalla polizia religiosa perché non indossava il velo “secondo le regole”

Irán. Desde las manifestaciones por el pan hasta las duras protestas tras la muerte de una joven de 22 años que fue detenida, golpeada y asesinada por la policía religiosa por no llevar el velo "según las normas"

Iran. Des manifestations pour le pain aux dures protestations après la mort d’une jeune fille de 22 ans, arrêtée, matraquée et tuée par la police religieuse parce qu’elle ne portait pas son voile «selon les règles»   ► pdf

Iran: from bread demonstrations to harsh protests after 22-year-old girl arrested, beaten and killed by religious police for not wearing her veil "according to the rules"

Írán. Od demonstrací za chléb až po tvrdé protesty po smrti 22leté dívky, kterou náboženská policie zatkla, zmlátila a zabila, protože nenosila závoj „podle pravidel“

( 25 settembre 2022 - 25 de septiembre de 2022 - 25 septembre 2022 - September, 25th 2022 - 25. září 2022)


Con l’ennesima tornata elettorale la classe dominante borghese rinnoverà il suo governo chiamato a gestire i prossimi anni di lacrime e sangue dei proletari italiani, in perfetta continuità con i governi precedenti. L’alternativa alle elezioni? Riorganizzare la lotta di classe antiborghese, antidemocratica e, quindi, antielezionista!

Italia. Con una nueva ronda de elecciones, la clase dominante burguesa renovará su gobierno llamado a gestionar los próximos años de lágrimas y derramamiento de sangre del proletariado italiano, en perfecta continuidad con los gobiernos anteriores. ¿La alternativa a las elecciones? ¡Reorganizar la lucha de clases antiburguesa, antidemocrática y, por tanto, antielectoralista!

( 20 settembre 2022 - 20 de septiembre de 2022 )


L’alluvione nelle Marche è soltanto l’ultimo dei disastri italiani che i poteri borghesi, dallo Stato alle Regioni, non hanno fatto nulla per prevenire

Italia. La inundación de las Marcas es sólo la última de las catástrofes italianas que los poderes burgueses, desde el Estado hasta las regiones, no han hecho nada por evitar

( 18 settembre 2022 - 18 de septiembre de 2022 )


Alternanza scuola-lavoro. Giuliano de Seta, studente di 18 anni, stagista presso un’azienda da 12 giorni: cade una barra di metallo, e muore. Una fatalità? No, è un assassinio!

Italia. Alternancia escuela-trabajo. Giuliano de Seta, un estudiante de 18 años, hace prácticas en una empresa durante 12 días: le cae una barra de metal y muere. ¿Una fatalidad? ¡No, un asesinato!

( 17 settembre 2022 - 17 de septiembre de 2022 )


A Praga la piccola borghesia nazionalista protesta contro l’inflazione galoppante e il consistente aumento dei prezzi e lotta per la conservazione sociale. I proletari hanno un’altra strada da imboccare: quella della lotta di classe

À Prague, la petite bourgeoisie nationaliste proteste contre l’inflation galopante et la vertigineuse hausse des prix et lutte pour la conservation sociale. Les prolétaires ont une autre voie à suivre: celle de la lutte de classe

En Praga, la pequeña burguesía nacionalista protesta contra la inflación galopante y el aumento constante de los precios y lucha por la preservación social. Los proletarios tienen otro camino que recorrer: el de la lucha de clases

In Prague, the nationalist petty bourgeoisie protested against galloping inflation and skyrocketing prices, and fought for social preservation. The proletarians have another way to go: that of the class struggle

V Praze protestuje nacionalistická maloburžoazie proti prudké inflaci a soustavnému zdražování a bojuje za zachování společnosti. Proletáři mají jinou cestu kudy se vydat: cestu třídního boje

( 12 settembre 2022 - 12 septembre 2022 - 12 de septiembre de 2022 - september, 12th 2022 - 12. září 2022 )


Le gouvernement ukrainien en guerre contre ses prolétaires   ► pdf

Il governo ucraino in guerra con i suoi proletari

El gobierno ucraniano en guerra con sus proletarios

The Ukrainian government at war with the proletarians

Ukrajinská vláda ve válce s proletáři

( 5 septembre 2022 - 5 settembre 2022 -  5 de septiembre de 2022 - september, 5th 2022 - 5. září 2022 )


Grande-Bretagne. En dépit de toutes les difficultés et obstacles – brutalité des conservateurs, hostilité des travaillistes, trahison syndicale – les prolétaires se mobilisent pour la défense de leurs intérêts   ► pdf

Gran Bretagna. Nonostante tutte le difficoltà e gli ostacoli - la brutalità dei conservatori, l'ostilità dei laburisti, il tradimento dei sindacati - i proletari si stanno mobilitando per difendere i loro interessi

Great Britain. In spite of all the difficulties and obstacles - the brutality of the conservatives, the hostility of the Labour Party, the unions betrayal - the proletarians mobilize to defend their interests

Gran Bretaña. A pesar de todas las dificultades y obstáculos - la brutalidad de los conservadores, la hostilidad de los laboristas, la traición de los sindicatos - los proletarios se movilizan para defender sus intereses

Velká Británie. Navzdory všem obtížím a překážkám – brutalitě konzervativců, nepřátelství Labouristické strany, zradě odborů – se proletáři mobilizují na obranu svých zájmů.

( 29 août 2022 - 29 agosto 2022  - August, 29th 2022 - 29 de agosto de 2022 - 29. srpna 2022 )


La repressione borghese si abbatte sui militanti del sindacalismo di base, con le accuse più assurde, nel quadro della criminalizzazione delle lotte operaie fuori dal controllo del collaborazionismo tricolore. Oggi hanno preso di mira le lotte dei lavoratori della logistica, come ieri i disoccupati, e per reprimere domani qualsiasi altro movimento di lotta

Italie. La répression bourgeoise s'abat sur les militants du syndicalisme de base, avec les accusations les plus absurdes, dans le cadre de la criminalisation des luttes ouvrières hors du contrôle du collaborationnisme tricolore. Aujourd'hui, ils visent les luttes des travailleurs de la logistique, comme hier celles des chômeurs, et demain ils réprimeront tout autre mouvement de lutte.  ► pdf

Italia. La represión burguesa se abate sobre los militantes del sindicalismo de base, con las acusaciones más absurdas, en el marco de la criminalización de las luchas obreras fuera del control del colaboracionismo tricolor. Hoy apuntan a las luchas de los trabajadores de la logística, como ayer a los parados, y mañana reprimirán cualquier otro movimiento de lucha

Italy. The bourgeois repression is unleashed on rank-and-file union militants with the most absurd accusations as part of the criminalization of workers’ struggles that are beyond the control of class collaborationist trade unionism. Today they target the struggle of the logistics workers, just as they used to target the struggle of the unemployed, and tomorrow they will repress any other movement of struggle.

Itálie. Buržoazní represe se na bojovníky řadových odborů valí s těmi nejabsurdnějšími obviněními jakožto součást kriminalizace dělnických bojů, které se vymykají kontrole třídně kolaborantského odborářství.

( 24 luglio 2022 - 24 juillet 2022 - 24 de julio de 2022 - July, 24th 2022 -  24. července 2022)


  Avviso ai lettori, simpatizzanti, compagni. Incidente occorso al nostro sito www.pcint.org

  Communiqué aux lecteurs, sympathisants, camarades. Panne de notre site www.pcint.org

  Aviso a los lectores, simpatizantes y camaradas. Incidente en nuestro sitio www.pcint.org

  Communiqué to readers, sympathizers, comrades. Breakdown of our website www.pcint.org

( 21 luglio 2022 - 21 juillet 2022 - 21 de julio de 2022 - July, 21st 2022 )


 

Marmolada: il ghiacciaio non è un corpo immobile, vive e può crollare tragicamente a valle

( 19 luglio 2022 )

 

 

 


 

I disoccupati organizzati di Napoli di nuovo sul terreno unificante della lotta classista

Los parados organizados de Nápoles de nuevo en el terreno de la unificación de la lucha de clases

( 19 luglio 2022 - 19 de julio de 2022 )

 

 

 


 

Grève sur les plateformes norgéviennes en mer du Nord. Après le diktat de la concorde nationale contre l’ennemi Covid, la lutte prolétarienne ne doit pas se soumettre encore au chantage de la crise et de la guerre impérialiste  ► pdf

Sciopero sulle piattaforme norvegesi nel Mare del Nord. Dopo il diktat dell'armonia nazionale contro il nemico Covid, la lotta proletaria non deve sottomettersi nuovamente al ricatto della crisi e della guerra imperialista

Strike on the Norwegian North Sea platforms. After the diktat of national concord against the enemy Covid, the proletarian struggle must not submit again to the blackmail of the crisis and the imperialist war

Huelga en las plataformas noruegas del Mar del Norte. Tras el dictado de la armonía nacional contra el enemigo Covid, la lucha proletaria no debe someterse de nuevo al chantaje de la crisis y de la guerra imperialista

 ( 11 juillet 2022 - 11 luglio 2022 - July, 11th 2022 - 11 de julio de 2022 )


Negato il diritto all'aborto negli Stati Uniti d'America

Denegado el derecho al aborto en los Estados Unidos de América

Négation du droit à l'avortement aux Etats-Unis d'Amérique  ► pdf

Denial of abortion rights in the United States of America

Odepření práva na potrat ve Spojených státech amerických

( 4 luglio 2022  - 4 de julio de 2022 - 4 juillet 2022 - July, 4th 2022 - 4. července 2022 )


 

37 inmigrantes muertos en la valla de Melilla, cientos más heridos. España apunta, Marruecos dispara

37 immigrati uccisi nel recinto di Melilla, altre centinaia feriti. La spagna indica, il Marocco spara

37 migrants tués à la barrière de Melilla, des centaines d'autres blessés : L’Espagne vise, le Maroc tire   ► pdf

( 25 de junio de 2022 - 25 giugno 2022 - 25 juin 2022 )


La posizione di classe del proletariato contro la guerra imperialista, in qualunque paese, in Russia e in Ucraina, in Europa e nelle Americhe, in Cina, in Giappone e in tutto l’Oriente, in Australia e in Africa, è una sola: Lotta di classe, prima di tutto contro la propria borghesia, e lotta di classe contro le borghesie di tutti gli altri paesi. Proletari di tutto il mondo unitevi, significa esattamente questo!

Pour le prolétariat de Russie et  d’Ukraine, d’Europe et des Amériques, de Chine, du Japon et de tout l'Orient, d’Australie et d’Afrique, pour le prolétariat du monde entier, une seule position contre la guerre impérialiste : Lutte de classe, avant tout contre sa propre bourgeoisie, et lutte de classe contre les bourgeoisies de tous les autres pays. Voilà ce que signifie précisément Prolétaires de tous les pays unissez-vous !   ► pdf

La posición de clase del proletariado contra la guerra imperialista, en cualquier país, en Rusia y Ucrania, en Europa y América, en China, Japón y todo Oriente, en Australia y África, es una sola: lucha de clases, en primer lugar contra su propia burguesía, y lucha de clases contra las burguesías de todos los demás países. Proletarios del mundo uníos, significa exactamente eso.

( 6 giugno 2022 - 6 juin 2022 - 6 de junio de 2022 )


Suisse : Grève des coursiers de Smood. Quelles leçons ?

Svizzera: Sciopero dei riders Smood. Quali lezioni?

( 25 mai 2022 - 25 maggio 2022 )


Proletari di tutti i paesi, unitevi! Nella lotta contro la borghesia di ogni paese, nella lotta contro la guerra borghese, nella lotta per la rivoluzione proletaria e per l’emancipazione generale dallo sfruttamento capitalistico!

¡Proletarios de todos los países, uníos! En la lucha contra la burguesía de todos los países, en la lucha contra la guerra burguesa, en la lucha por la revolución proletaria ¡y por la emancipación general de la explotación capitalista!

( 30 aprile 2022 - 30 de Abril de 2022 )


Contre l’ordre bourgeois et ses guerres, pour la lutte de classe prolétarienne et la révolution communiste !  pdf

 Contro l'ordine borghese e le sue guerre, per la lotta di classe del proletariato e la rivoluzione comunista!

( 24 avril 2022 - 24 aprile 2022 )


 Guerra borghese e propaganda dell’orrore

 La guerra burguesa y la propaganda del horror

 Guerre bourgeoise et propagande de l’horreur   ► pdf

 Bourgeois war and propaganda of horror

( 11 aprile 2022 - 11 de abril de 2022 - 11 avril 2022 - April, 11th 2022 )


 Vile intimidazione ai danni dell’UBS (Unione Sindacale di Base)

 Itálie. Zbabělé zastrašování odborů Unione Sindacale di Base (USB)

 Italy. Cowardly intimidation of the Unione Sindacale di Base (USB)

( 7 aprile 2022 - 7. dubna 2022 - April, 7th 2022 )


 España, Valladolid. Charla debate: Contra la guerra imperialista, por la lucha de clase

(8 de marzo de 2022 )


Non à la mobilisation impérialiste autour de la guerre en Ukraine !  pdf

No alla mobilitazione imperialista intorno alla guerra in Ucraina!

¡No a la movilización imperialista en torno a la guerra de Ucrania!

No to the imperialist mobilization around the war in Ukraine!

Ne imperialistické mobilizaci ohledně války na Ukrajině!

Нет империалистической мобилизации вокруг войны на Украине!  pdf

( 8 mars 2022 - 8 marzo 2022 - 8 de marzo de 2022 - March, 08th 2022 -  8. března 2022 - 8 марта 2022 )


Contro la guerra economica e sociale che la borghesia di ogni paese conduce contro il proletariato femminile e maschile, e contro la guerra guerreggiata che l’imperialismo non è in grado di fermare

Contra la guerra económica y social que la burguesía de todos los países libra contra el proletariado, tanto masculino como femenino, y contra la guerra de guerra que el imperialismo no puede detener

Proti hospodářské a sociální válce, kterou buržoazie ve všech zemích vede proti mužskému i ženskému proletariátu, a proti válečnému dění, které imperialismus není s to zastavit

Against the economic and social war which the bourgeoisie is waging in all countries against the male and female proletariat, and against the war which imperialism is unable to stop

( 7 marzo 2022 - 7 de marzo de 2022 - 7. března 2022 - March, 8th 2022 )


L’imperialismo russo, nello scontro con l’imperialismo americano e con gli imperialismi europei, muove le sue truppe alla riconquista territoriale delle aree strategiche dell’Ucraina: dopo la Crimea, il Donbass e poi Odessa?

El imperialismo ruso, en el choque con el imperialismo estadounidense y los imperialismos europeos, mueve sus tropas a la reconquista territorial de las áreas estratégicas de Ucrania: después de Crimea ¿el Donbass y luego Odessa?

Dans son affrontement avec l'impérialisme américain et les impérialismes européens, l'impérialisme russe lance ses troupes à la reconquête territoriale de zones stratégiques de l'Ukraine : après la Crimée, le Donbass, puis Odessa ?   pdf

In its confrontation with American and European imperialisms, Russian imperialism launches its troops to the territorial conquest of strategic areas of Ukraine

Ruský imperialismus ve střetu s americkým a evropským imperialismem přesouvá svá vojska k územnímu znovudobytí strategických oblastí Ukrajiny: po Krymu Donbas a pak Oděsa?

( 24 febbraio 2022 - 24 de febrero de 2022 - 24 février 2022 - February, 24th 2022 -  24. února 2022  )


Alternanza scuola-lavoro: morire da studenti-lavoratori

Alternancia entre la escuela y el trabajo: morir como estudiantes - trabajadores

School-work co-op Program: Dying as Student-Worker

( 18 febbraio 2022 - 18 de febrero de 2022 - February, 18th 2022 )


Assez de sempiternelles «journées d'action» sans lendemains. Place à la lutte de classe contre les patrons et l’Etat bourgeois !  pdf

( 24 janvier 2022 )


  Avviso ai lettori, simpatizzanti, compagni

 ( 11 gennaio 2022 )


Italia: una borghesia cinica e vendicativa, assetata di profitti e di controllo sociale, colpisce i lavoratori salariati perché anche il resto della popolazione si pieghi alle sue esigenze di sopravvivenza come classe dominante

( 10 gennaio 2022 )


 

Kazakhstan : les grèves et les émeutes font vaciller le régime  pdf

Kazakistan: scioperi e rivolte fanno vacillare il regime

Kazajstán: huelgas y disturbios sacuden al régimen

Kazakhstan: strikes and riots teeter the regime

Kazachstán: stávky a nepokoje otřásly režimem

( 10 janvier 2022 - 10 gennaio 2022 - 10 de enero de 2022  - January, 10th 2022  - 10. ledna 2022 )

 


 

Partito comunista internazionale - Parti communiste international - Partido comunista internacional - International Communist Party

(Il comunista / Le prolétaire / Programme communiste / El programa comunista / El proletario / Proletarian)

 

www.pcint.org

Top