Prises de position , Prese di posizione,Tomas de posición ,Statements ,Prohlášení ,Заявления

2021 - Top - Back

( 25 décembre 2021 -25 de diciembre de 2021, December, 25th 2021 - 25 dicembre 2022 - 25. prosince 2021 - 25 декабря 2021 )

► Covid-19, controllo sociale e «Ripresa economica»

( 12 dicembre 2021 )

► Les crimes de l’impérialisme français montrent le vrai visage des interventions militaires en Afrique ► pdf

( 6 décembre 2021 )

► Morts en Biélorussie, noyades dans la Manche et en Méditerranée : les bourgeois européens sont responsables du sort tragique des migrants ! ► pdf

► Deaths in Belarus, drownings in the Channel and the Mediterranean: the European bourgeois are responsible for the tragic fate of migrants!

► Muertes en Bielorrusia, ahogamientos en el Canal y en el Mediterráneo: ¡la burguesía europea es responsable del trágico destino de los migrantes!

► Morti in Bielorussia, annegamenti nella Manica e nel Mediterraneo: la borghesia europea è responsabile del tragico destino dei migranti!

► Smrt v Bělorusku, utonutí v Lamanšském průlivu a Středozemním moři: evropská buržoazie je zodpovědná za tragický osud migrantů!

( 27 novembre 2021 - November, 27th 2021 - 27 de noviembre de 2021 - 27 novembre 2021 - 27. listopadu 2021 )

► Solidarité avec la lutte des prolétaires de Guadeloupe ! ► pdf

► ¡Solidaridad con la lucha de los proletarios de Guadalupe!

► Solidarietà alla lotta dei proletari della Guadalupa!

( 21 novembre 2021 - 21 de noviembre de 2021 - 21 novembre 2021 )

► Huelga del metal en la bahía de Cádiz. La patronal y la burguesía piden sacrificios y paz, los proletarios responden con la lucha

► Sciopero dei metalmeccanici nella baia di Cadice. I padroni e la borghesia chiedono sacrifici e pace, i proletari rispondono con la lotta!

► Espagne. Grève des métallos dans la baie de Cadix : Les patrons et la bourgeoisie exigent des sacrifices et la paix, les prolétaires répondent par la lutte

► Spain. Metalworkers' strike in the Gulf of Cadiz: The bosses and the bourgeoisie demand sacrifices and reconciliation, the proletariat responds with the struggle!

► Španělsko. Stávka kovodělníků v Cádizském zálivu. Šéfové a buržoazie žádají oběti a smír, proletariát odpovídá bojem!

( 17 de noviembre de 2021 - 17 novembre 2021 - 17 novembre 2021 - November, 17th 2021 - 17. listopadu 2021 )

► La COP 26 démontre une fois de plus l’incapacité du capitalisme à empêcher les conséquences désastreuses de son développement ► pdf

► La COP 26 dimostra ancora una volta l'incapacità del capitalismo di prevenire le disastrose conseguenze del suo sviluppo

► La COP 26 demuestra una vez más la incapacidad del capitalismo para prevenir las desastrosas consecuencias de su desarrollo

► The COP 26 demonstrates once again the inability of capitalism to prevent the disastrous consequences of its development

► Konference OSN o změně klimatu 2021 (COP 26) znovu ukazuje neschopnost kapitalismu zabránit katastrofálním důsledkům svého vývoje

( 15 novembre 2021 - 15 novembre 2021 - 15 de noviembre de 2021 - November, 15th 2021 - 15. listopadu 2021 )

► Le Coup d’Etat au Soudan démontre une nouvelle fois l’impasse mortelle du démocratisme interclassiste ► pdf

► El golpe de Estado en Sudán demuestra una vez más el callejón sin salida mortal del democratísimo interclasista

► Il colpo di Stato in Sudan dimostra una volta di più il vicolo cieco del democratismo interclassista

► The Coup d'Etat in Sudan demonstrates once again the deadly dead end of inter-class democratism

( 8 novembre 2021 - 8 de noviembre de 2021 - 8 novembre 2021 - November, 8th 2021 )

► Sullo sciopero dei portuali (Clpt) di Trieste e Monfalcone contro l’obbligo del green pass per i lavoratori

► Italia. Sobre la huelga de los estibadores (CLPT) de Trieste y Monfalcone contra la obligación del pasaporte Covid para los trabajadores

► On the strike of the dockworkers (CLPT) of Trieste and Monfalcone against the Green Pass obligation for workers

► O stávce přístavních dělníků v Terstu a Monfalcone (CLPT) proti povinnosti zelené karty pro dělníky

( 22 ottobre 2021 - 22 de octubre de 2021 - October, 22th 2021 - 22. října 2021 )

► Contro il green pass obbligatorio per tutti i lavoratori!

► Italia: ¡Contra el pasaporte Covid obligatorio para todos los trabajadores!

► Italie. Contre le pass sanitaire obligatoire pour tous les travailleurs ! ► pdf

► Italy. Against the Obligation of the "Green Pass" for all Workers!

► Italien. Gegen den obligatorischen Grünen Pass für alle Arbeitnehmer!

( 13 ottobre 2021 - 13 de octubre de 2021 - 13 octobre 2021 - October, 13th 2021 - 13 Oktober 2021 )

► Mimmo Lucano, un democratico “fuorilegge” condannato peggio di un mafioso per essersi dedicato all’integrazione degli immigrati senza guadagnarci un centesimo

► Italia. Mimmo Lucano, un demócrata "fuera de la ley" condenado peor que un mafioso por dedicarse a la integración de los inmigrantes sin ganar un céntimo

( 7 ottobre 2021 - 7 de octubre de 2021 )

► La défense des intérêts prolétariens nécessite une lutte réelle, pas d'inoffensives «journées d'action»! ► pdf

► Francia. La difesa degli interessi proletari richiede una lotta reale, non innoffensive «giornate d’azione»!

► Francia. La defensa de los intereses proletarios requiere una lucha real, no "días de acción" ineficaces

( 4 octobre 2021 - 4 ottobre 2021 - 4 de octubre de 2021 )

► Contro la sospensione del salario per i lavoratori che non si sono vaccinati !!! Contro il dispotismo sociale attuato dal governo !!! Contro il collaborazionismo dei sindacati tricolore che si genuflettono di fronte al governo e al padronato !!!

► Italia ¡Contra la suspensión salarial a los trabajadores que no se hayan vacunado! ¡contra el despotismo social implantado por el gobierno! ¡contra el colaboracionismo de los sindicatos tricolores que se arrodillan ante el gobierno y la patronal!

► Itálie. Proti pozastavení vyplácení mezd pracujícím, kteří se nenechali očkovat!!! Proti společenskému despotismu zaváděnému vládou !!! Proti kolaborantství třídně kolaborantských odborů, které se klaní před vládou a šéfy !!!

► Italy. Against the suspension of wages to workers who did not get vaccinated !!! Against the social despotism introduced by the government !!! Against the collaborationism of the class-collaborationist unions that kowtow to the government and the bosses !!!

( 1 ottobre 2021 - 1 de octubre de 2021 - 1. října 2021 - October, 1st 2021 )

► Alla Texprint, come alla Gkn, come in centinaia di altre situazioni simili, la lotta operaia deve combattere sia contro l’arroganza padronale, sia contro il collaborazionismo interclassista

► The struggle of the workers in Texprint, as in Gkn, as in hundreds of other similar cases, must fight both against the arrogance of the bosses and against inter-class collaborationism

► Boj dělníků v Texprintu, stejně jako v Gkn, tak jako ve stovkách dalších obdobných případech, musí bojovat jak proti aroganci šéfů, tak proti mezitřídnímu kolaborantství

( 7 settembre 2021 - September, 7th 2021 - 7. září 2021 )

► La guerra in Afghanistan, esempio del disordine mondiale generato dallo sviluppo caotico e contraddittorio del capitalismo nella sua fase imperialista

► La guerra de Afganistán, un ejemplo del desorden mundial generado por el desarrollo caótico y contradictorio del capitalismo en su fase imperialista

( 30 agosto 2021 - 30 de agosto de 2021 )

► Les Américains se retirent d’Afghanistan pour avoir les mains libres ailleurs ► pdf

► Los estadounidenses se retiran de Afganistán para intervenir en otras partes

► Gli americani si ritirano dall'Afghanistan per avere mano libera altrove

► Americans withdraw from Afghanistan to have a free hand elsewhere

► Američané se stahují z Afghánistánu, aby měli volnou ruku jinde

( 29 août 2021 - 29 de agosto de 2021 - 29 agosto 2021 - August, 29th 2021 - 29. srpna 2021 )

► Incendies en Algérie : La responsabilité criminelle de l’Etat bourgeois

► Incendi in Algeria: la responsabilità criminale dello Stato borghese

► Incendios en Argelia: La responsabilidad criminal del Estado burgués

( 23 août 2021 - 23 agosto 2021 - 23 de agosto de 2021 )

► Perché il proletariato non sia sempre più schiacciato nella schiavitù salariale e nell’impotenza sociale, unificazione di tutti gli strati proletari, occupati e disoccupati, contro il collaborazionismo e contro la sempre più acuta concorrenza tra proletari!

► Para que el proletariado no sea cada vez más aplastado en la esclavitud salarial y la impotencia social, ¡unificación de todas las capas proletarias, empleadas y desempleadas, contra el colaboracionismo y contra la competencia cada vez más aguda entre proletarios!

( 2 agosto 2021 - 2 de agosto de 2021 )

► Italia: manifestazioni di protesta in molte città contro il cosiddetto “green pass” al grido di “libertà, libertà”, “no alla dittatura sanitaria!”. Ma quale “libertà”?

► Italia: protestas en muchas ciudades contra el llamado "pase verde", al grito de "libertad, libertad", "¡no a la dictadura sanitaria! ¿Pero qué "libertad"?

( 29 luglio 2021 - 29 de julio de 2021 )

► Manifestations contre le « pass sanitaire ». La lutte contre l’autoritarisme bourgeois ne peut se mener que sur des positions prolétariennes de classe !

► Francia: Manifestazioni contro il "pass sanitario". La lotta contro l'autoritarismo borghese può essere condotta solo su posizioni proletarie di classe!

► France: Demonstrations against the "health pass". The struggle against bourgeois authoritarianism can only be waged on proletarian class positions!

► Francia: Manifestaciones contra el “pasaporte sanitario”. ¡La lucha contra el autoritarismo burgués sólo puede librarse sobre posiciones de clase proletaria!

► Francie: Demonstrace proti „zdravotnímu pasu“ ! Boj proti buržoaznímu autoritářství lze vést pouze na proletářských třídních pozicích!

( 26 juillet 2021 - 26 luglio 2021 - July, 26th 2021 - 26 de julio de 2021 - 26. července 2021 )

► Assessore della Lega gira per Voghera con una Beretta 22, colpo in canna, pronta a sparare. In un alterco con un cittadino marocchino, ma con documenti italiani, spara e lo uccide

( 25 luglio 2021 )

► Afrique du Sud : les émeutes démontrent la nécessité de renverser le capitalisme et la classe dirigeante blanche et noire !

► South Africa: riots demonstrate the need to overthrow capitalism and the white and black ruling class!

► Sudáfrica: ¡Los disturbios demuestran la necesidad de derrocar al capitalismo y a la clase gobernante negra y blanca!

► Sudafrica: le rivolte dimostrano la necessità di rovesciare il capitalismo e la classe dirigente bianca e nera!

► Jihoafrická republika: nepokoje ukazují, že je třeba svrhnout kapitalismus a bělošskou i černošskou vládnoucí třídu!

( 17 juillet 2021 - July, 17th 2021 - 17 de julio de 2021 - 17 luglio 2021 - 17. července 2021 )

► Disturbios en Cuba: Ni con la “oposición democrática” ni con el régimen castrista. El proletariado cubano sólo tiene una salida: la lucha de clase.

► Rivolte a Cuba: Né con l' “opposizione democratica” né con il regime castrista. Il proletariato cubano ha una sola via d'uscita: la lotta di classe!

► Révoltes à Cuba : Ni avec l' « opposition démocratique », ni avec le régime castriste! Leprolétariat cubain n'a qu'une seule issue: la lutte de classe!

► Riots in Cuba: Neither with the "democratic opposition" nor with the Castro regime. The Cuban proletariat has only one way out: the class struggle!

► Nepokoje na Kubě: Ani na straně „demokratické opozice“, ani na straně Castrova režimu. Kubánský proletariát má jediné východisko: třídní boj!

( 15 de julio de 2021 - 15 luglio 2021 - 15 juillet 2021 - July, 15th 2021 - 15. července 2021 )

► Carcere di Santa Maria Capua Vetere: la mattanza di un anno fa

( 9 luglio 2021 )

► Belgique : un accord syndicats-patronat contre les prolétaires

( 28 juin 2021 )

► Un camionista in uscita col suo TIR dal deposito territoriale della Lidl di Biandrate, si lancia contro il picchetto dei lavoratori della logistica in presidio durante lo sciopero nazionale del settore, investe tre lavoratori, ne uccide uno – Adil Belakhdim, e ferisce gli altri due.

► Un camionero que salía con su camión del almacén de Lidl en Biandrate, se lanza contra el piquete de trabajadores de logística durante la huelga nacional del sector, atropella a tres trabajadores, mata a uno - Adil Belakhdim, y hiere a los otros dos.

► Un chauffeur routier sortant de l'entrepôt Lidl de Biandrate avec son camion, fonce sur le piquet de grève des travailleurs de la logistique pendant la grève nationale du secteur, écrase trois travailleurs, en tue un, Adil Belakhdim, et blesse les deux autres.

► During the national strike of the logistics workers, a truck driver leaving the Lidl warehouse in Biandrate with his truck, runs over the picket line, crushes three workers, kills one, Adil Belakhdim, and injures the other two.

( 20 giugno 2021 - 20 de junio de 2021 - 20 juin 2021 - June, 20th 2021 )

► Comunicato sull’incidente occorso al nostro sito www.pcint.org

► Communiqué sur la panne de notre site internet www.pcint.org

► Avería en el sitio internet del partido www.pcint.org

► Statement on the breakdown of our website www.pcint.org

( 18 juin 2021 - 18 giugno - 18 de junio de 2021 - June, 18th 2021 )

► Grève des débardeurs au port de Montréal: les travailleurs encore une fois écrasés par les lois spéciales

► Longshoremen's strike at the Port of Montreal: workers once again crushed by special laws

► Sciopero degli scaricatori del porto di Montreal: i lavoratori ancora una volta schiacciati dalle leggi spéciali

► Huelga de estibadores en el puerto de Montreal: trabajadores nuevamente aplastados por leyes especiales

► Stávka přístavních dělníků v montrealském přístavu: dělníci opět rozdrceni mimořádnou legislativou

( 26 mai 2021 - May, 26th 2021 - 26 maggio 2021 - 26 de mayo de 2021 - 26. května 2021 )

► Funivia Stresa-Mottarone. Precipita una cabina, 14 morti, una fatale tragedia? No!, altre 14 vittime della permanente corsa al profitto!

► Teleférico Stresa-Mottarone. La cabina se estrella, 14 muertos, ¿una tragedia mortal? ¡No! 14 víctimas más de la carrera permanente por el beneficio!

( 26 maggio 2021 - 26 de mayo de 2021 )

► ¡No a la militarización de Ceuta y Melilla! ¡Solidaridad con los inmigrantes reprimidos por el ejército y la policía!

► No alla militarizzazione di Ceuta e Melilla! Solidarietà agli immigrati repressi da esercito e polizia!

( 18 de mayo de 2021 - 18 maggio 2021 )

► Solidarité de classe avec les prolétaires et les masses opprimées palestiniennes! ► pdf

► ¡Solidaridad de clase con los proletarios y las masas palestinas oprimidas!

► Class solidarity with the proletarians and the oppressed Palestinian masses!

► Solidarietà di classe con i proletari e le masse palestinesi oppresse!

( 14 mai 2021 - 14 de mayo de 2021- May, 14th 2021 - 14 maggio 2021 )

► A bas le coup d’état militaire au Tchad ! ► pdf

► ¡Abajo el golpe militar en el Chad!

► Abbasso il colpo di stato militare in Ciad!

( 10 mai 2021 - 10 de abril de 2021 - 10 maggio 2021 )

► La Colombie brûle-t-elle?

► ¿Arde Colombia?

► Is Colombia burning?

► La Colombia sta bruciando?

( 8 mai 2021 - 8 de mayo de 2021 - May, 8th 2021 - 8 maggio 2021 )

► 1° maggio 2021 : quale lotta per il proletariato?

► 1° de mayo de 2021 : ¿qué lucha para el proletariado?

► Premier mai 2021: quelle lutte pour le prolétariat? ► pdf

► May Day 2021: what struggle for the proletariat?

► První máj 2021: jaký boj musí vést proletariát?

( 30 aprile 2021 - 30 de abril de 2021 - 30 avril 2021 - April, 30th 2021 - 30. dubna 2021)

► Sul 25 aprile e il mito della Resistenza antifascista. L’inganno del proletariato continua...

( 26 aprile 2021 )

► Haïti : nécessité impérieuse de la lutte de classe face à une crise politique et sociale dévastatrice

► Haiti: necessità imperativa della lotta di classe di fronte a una devastante crisi politica e sociale

► Haití: necesidad imperiosa de la lucha de clase ante una devastadora crisis política y social

► Haiti: Imperative need for class struggle in the face of a devastating political and social crisis

( 8 avril 2021 - 8 aprile 2021 - 8 de abril de 2021 - April, 8th 2021)

► Contra las amenazas de guerra entre Venezuela y Colombia, ¡Solidaridad y lucha de clases internacional de los proletarios!

► Contre les menaces de guerre entre le Venezuela et la Colombie, solidarité et lutte de classe internationale des prolétaires !

► Contro le minacce di guerra tra Venezuela e Colombia, solidarietà e lotta di classe internazionale dei proletari!

( 29 de marzo de 2021 - 29 mars 2021 - 29 marzo 2021 )

► Climat : cirque démocratique, élucubrations écologistes et programme communiste

► Francia. Circo democrático, desvaríos ecológicos y programa comunista con respecto al clima

► Francia. Clima: circo democratico, elucubrazioni ecologistiche e programma comunista

( 16 mars 2021 - 16 de marzo de 2021 - 16 marzo 2021 )

► Paraguay: revuelta proletaria contra la gestión capitalista de la pandemia

► Paraguay : Révolte prolétarienne contre la gestion capitaliste de la pandémie

► Paraguay: rivolta proletaria contro la gestione capitalista della pandemia

► Paraguay: Proletarian revolt against the capitalist management of the pandemic

( 15 de marzo de 2021 - 15 mars 2021 - 15 marzo 2021 - March, 15th 2021 )

► La violenza contro le donne è parte integrante della violenza di classe espressa nella società in cui i rapporti sociali dipendono strettamente dai rapporti di produzione e di proprietà borghesi

► La violencia contra las mujeres es parte integrante de la violencia de clase que se expresa en una sociedad en la que las relaciones sociales dependen estrechamente de las relaciones burguesas de producción y propiedad

( 8 marzo 2021 - 8 de marzo de 2021 )

► Sénégal : Ce n’est pas la démocratie que doivent défendre les prolétaires, mais leurs intérêts de classe ! Contre toutes les cliques bourgeoises, contre l’impérialisme et le chauvinisme: Lutte de classe !

► Senegal: ¡No es la democracia lo que deben defender los proletarios, sino sus intereses de clase! Contra todas las camarillas burguesas, contra el imperialismo y el chovinismo: ¡Lucha de clase!

► Senegal. Non è la democrazia che i proletari devono difendere, ma i loro interessi di classe! Contro tutte le cricche borghesi, contro l'imperialismo e lo sciovinismo: lotta di classe!

( 7 mars 2021 - 7 de marzo de 2021 - 7 marzo 2021 )

► Birmanie(Myanmar). Coup d’État militaire et « transition démocratique » sont les deux faces d’une même pièce ! Pour l'indépendance de classe du prolétariat ! Pour une lutte contre tous les camps bourgeois !

► Birmania (Myanmar). Colpo di stato militare e "transizione democratica" sono due facce della stessa medaglia ! Per l'indipendenza di classe del proletariato ! Per una lotta aperta contro tutti i campi borghesi !

► Birmania (Myanmar). ¡Golpe militar y “transición democrática” son las dos caras de una misma moneda! ¡Por la independencia de clase del proletariado! ¡Por una lucha abierta contra todas las facciones burguesas!

► Burma (Myanmar). Military coup and "democratic transition" are two sides of the same coin! For the class independence of the proletariat! For an open struggle against all bourgeois camps!

( 26 février 2021 - 26 febbraio 2021 - 26 de febrero de 2120 - February, 26th 2021 )

► Vivan los violentos de Linares. ¡Contra el desempleo, la miseria y la represión policial, que estalle la rabia proletaria!

► Spagna. Viva i violenti di Linares. Contro la disoccupazione, la miseria e la repressione della polizia, che esploda la rabbia proletaria!

► Espagne. Vive les violents de Linares ! Qu’éclate la colère prolétarienne contre le chômage, la misère et la répression policière !

( 17 de febrero de 2021 - 17 febbraio 2021 - 17 février 2021 )

► Pologne. Contre la réaction cléricale et les impasses féministes. Avortement libre et gratuit pour toutes ! Défense de la femme prolétaire !

► Polonia. Contro la reazione clericale e i vicoli ciechi femministi. Aborto libero e gratuito per tutte! Difesa della donna proletaria!

( 15 février 2021 - 15 febbraio 2021 )

► Livorno 1921, nasce il Partito Comunista d’Italia, sezione dell'Internazionale Comunista

( 31 gennaio 2021 )

► Vedi «Supplemento / Livorno 1921» a «il comunista» N° 166, gennaio 2021

► Washington: giornata nera per il Campidoglio, casa-simbolo della democrazia americana

► Washington : journée noire pour le Capitole, symbole de la démocratie américaine

► Washington: día negro para el Capitolio, la casa-símbolo de la democracia estadounidense

( 8 gennaio 2021 - 8 janvier 2101 - 8 de enero de 2021 )

► Napoli. Meb Meridbulloni, come la Whirlpool: chiude e se ne va licenziando gli operai

► Nápoles. Meb Meridbulloni, como Whirlpool: cierra y se va, despidiendo a los obreros

► Itálie, Neapol: Meb Meridbulloni, jako Whirlpool - zavírá a odchází, propouští dělníky

( 3 gennaio 2021 - 3 de enero de 2021 - 3. ledna 2021 )

► Ai lettori, ai simpatizzanti, ai compagni ► A los lectores, simpatizantes, camaradas ► A nos lecteurs, à nos sympathisants, à nos camarades

( 1 gennaio 2021 - 1 de enero de 2021 - 1er janvier 2021 )

► Réseaux sociaux: les campagnes de désinformation de l’armée en Afrique, outils de l’intervention impérialiste française ► pdf

► Francia. Social networks: le campagne di disinformazione dell'esercito in Africa, strumenti dell'intervento imperialista francese

► Social media: the French Army's disinformation campaigns in Africa, instruments of French imperialist intervention

( 31 décembre 2020 - 31 dicembre 2020 - December, 31st 2020 )

2020 - Top - Back

► Pandémie, crise économique et lutte des classes en Inde

► Pandemia, crisi economica e lotta di classe in India

► Pandemic, Economic Crisis and Class Struggles in India

( 28 décembre 2020 - 28 dicembre 2020 - December, 28th 2020 )

► Elecciones parlamentarias en Venezuela ¿Gigantesca victoria del chavismo? ¡No, arrasadora desconfianza del proletariado!

► Elezioni parlamentari in Venezuela. Gigantesca vittoria del chavismo? No, sfiducia devastante del proletariato!

► Elections parlementaires au Venezuela. Gigantesque victoire du chavisme ? Non, méfiance dévastatrice du prolétariat!

( 14 de diciembre de 2020 - 14 dicembre 2020 - 14 décembre 2020 )

► Les brutalités policières ne sont que l’autre face de la démocratie bourgeoise ! ► pdf

► Francia. Le brutalità della polizia sono solo l'altra faccia della democrazia borghese!

► Francia: ¡La brutalidad de la policía es sólo la otra cara de la democracia burguesa!

► France: Police brutality is only the other face of bourgeois democracy!

( 19 novembre 2020 - 19 novembre 2020 - 19 de noviembre de 2020 - November, 19th 2020 )

► ¡ Fuera las tropas marroquíes del Sáhara occidental !

► Fuori le truppe marocchine dal Sahara Occidentale !

► Troupes Marocaines, hors du Sahara Occidental !

► Moroccan troops, out of the Western Sahara!

( 17 de noviembre de 2020 - 17 novembre 2020 - 17 novembre 2020 - November, 17th 2020 )

► Terrore a Vienna

► Terror en Viena

( 3 novembre 2020 - 3 de noviembre de 2020 )

► Rivolta a Napoli

► Revuelta en Nápoles

► Revolt in Naples

( 24 ottobre 2020 - 24 de octubre de 2020 - October, 24th 2020 )

► Arzano, città metropolitana di Napoli: la protesta dei commerciant

► Italia. Arzano, ciudad metropolitana de Nápoles: la protesta de los comerciantes

( 20 ottobre 2020 - 20 de octubre de 2020)

► Après l’assassinat de Samuel Paty. Non à l’union nationale ! Non à la défense des « valeurs de la République » ! ► pdf

► Francia. Dopo l'assassinio di Samuel. Paty No all'unione nazionale! No alla difesa dei "valori della Repubblica"!

► Francia. Tras del asesinato de Samuel Paty. ¡No a la unión nacional! ¡No a la defensa de los "valores de la República"!

► France. After the murder of Samuel Paty. No the National Union! No the Defence of the “values of the Republic”!

( 19 octobre 2020 - 19 ottobre 2020 - 19 de octubre de 2020 - October, 19th 2020 )

► Prolungamento dello stato d’emergenza e controllo sociale

► Extensión del estado de emergencia y control social

( 18 ottobre 2020 - 18 octubre de 2020 )

► Non au couvre-feu ! Non au retour de l’«état d’urgence sanitaire» ! ► pdf

► Francia. No al coprifuoco! No al ritorno dello "stato di emergenza sanitaria"!

► Francia. ¡No al toque de queda! ¡No a la vuelta al "estado de emergencia sanitaria"!

( 18 octobre 2020 - 18 ottobre 2020 - 18 de octubre de 2020 )

► Belgique : un nouveau gouvernement pour une même politique anti-ouvrière

► Belgio: un governo nuovo per la medesima politica anti-operaia

► Bélgica: un nuevo gobierno para la misma política antiobrera

► Belgium: A new government for the same anti-worker politics

( 11 octobre 2020 - 11 ottobre 2020 - 11 de octubre de 2020 - October, 11th 2020 )

► Mientras la pandemia continúa imparable. La burguesía nacional y regional declara la guerra al proletariado

► Espagne. Alors que la pandémie continue inexorablement, la bourgeoisie nationale et régionale déclare la guerre au prolétariat

► Spagna. Mentre la pandemia continua inarrestabile, la borghesia nazionale e regionale dichiara guerra al proletariato

( 18 de septiembre de 2020 - 18 septembre 2020 - 18 settembre 2020 )

► Election day, una delle tante tappe di un percorso in cui il cadavere della democrazia borghese viene fatto camminare per dare l’impressione di essere ancora viva e di servire a qualcosa

( 18 settembre 2020 )

► Farce électorale, répression et grèves en Biélorussie ► pdf

► Farsa elettorale, repressione e scioperi in Bielorussia

► Farsa electoral, represión y huelgas en Bielorrusia

► Electoral farce, repression and strikes in Belarus

( 21 août 2020 - 21 agosto 2020 - 21 de agosto de 2020 - August, 21st 2020 )

► Beyrouth : le capitalisme est l’assassin, c’est lui qu’il faut combattre et renverser ! ► pdf

► Beirut: el capitalismo es el asesino ¡es él a quien hay que combatir y derrocar!

► Beirut: il capitalismo è l'assassino, è lui che va combattuto e rovesciato!

► Beirut: Capitalism is the murderer! It is capitalism that must be fought and overthrown!

( 12 août 2020 - 12 de agosto de 2020 - 12 agosto 2020 - August, 12th 2020 )

► Stati Uniti: città in rivolta dopo l’uccisione da parte della polizia dell’afroamericano George Floyd a Minneapolis

► Etats-Unis: ville en révolte après le meurtre par la police de Minneapolis de l’afro-américain George Floyd

► United States: city revolts after Minneapolis police murders African American George Floyd

► Estados Unidos: ciudades en rebelión tras el asesinato por la policía del afroamericano George Floyd

( 2 giugno 2020 - 2 juin 2020 - June, 2nd 2020 - 2 de junio de 2020 )

► Espanã. En Nissan 3.000 despidos directos y otros 13.000 indirectos. Lo que no cierra hoy, lo hará mañana

► Spagna. Alla Nissan 3.000 licenziamenti diretti e altri 13.000 indiretti. Quel che non chiudono oggi, lo faranno domani

► Espagne. Chez Nissan, 3 000 licenciements directs et 13 000 autres indirects. Ce qui ne ferme pas aujourd'hui, fermera demain.

( 30 de mayo de 2020 - 30 maggio 2020 - 30 mai 2020 )

► Belgique. Contre les illusions sur l’Etat bourgeois, pour la lutte prolétarienne!

► Belgio. Contro le illusioni sullo Stato borghese, per la lotta proletaria!

► Bélgica: ¡Contra las ilusiones del Estado burgués, por la lucha proletaria!

( 28 mai 2020 - 28 maggio 2020 - 28 de mayo de 2020 )

► Venezuela. Epidemia, pérdida del trabajo y hambre: una situación cada vez más insoportable para los proletarios

► Venezuela. Epidemia, perdita de lavoro e fame: una situazione sempre più insopportabile per i proletari

► Venezuela. Epidémie, perte du travail et faim: une situation toujours plus insupportable pour les prolétaires

( 28 de abril de 2020 - 28 aprile 2020 - 28 avril 2020 )

► Il Primo Maggio al tempo del coronavirus

► El 1 de mayo, en la época del coronavirus

► Le Premier mai au temps du coronavirus ►

( 25 aprile 2020 - 25 de abril de 2020 - 25 avril 2020 )

► Crisis del Coronavirus. La burguesía llama a la unidad nacional. Los proletarios pagan la cuenta

► Spagna. Crisi del coronavirus. La borghesia chiama all'unità nazionale. I proletari pagano il conto

► Espagne. Crise du coronavirus. Les bourgeois appellent à l’unité nationale. Les prolétaires payent la facture

( 19 de abril de 2020 - 19 aprile 2020 - 19 avril 2020 )

► «Etat d’urgence» au Portugal: le gouvernement «de gauche» avec le soutien de ses alliés d’«extrême-gauche» suspend le droit de grève

► «Estado de emergencia» en Portugal: el gobierno de «izquierda», con el apoyo de sus aliados de «extrema izquierda» suspende et derecho a huelga

► «Stato di emergenza» in Portogallo: il governo «di sinistra» con il sostegno dei suoi alleati di «estrema sinitra» sospende il diritto di sciopero

( 20 avril 2020 - 20 de abril de 2020 - 20 aprile 2020)

► I proletari, non hanno nulla da spartire né con i borghesi al governo né con i borghesi all'opposizione, ma hanno una tradizione classista antiborghese e anticapitalistica da riconquistare!

► ¡Los proletarios no tienen nada que compartir ni con la burguesía gobernante ni con la oposición, pero tienen una tradición clasista antiburguesa y anticapitalista que recuperar!

( 15 aprile 2020 - 15 de abril de 2020 )

► Non siamo carne da macello!

► ¡No somos carne de matadero!

► Nous ne sommes pas de la viande à abattoir!

( 26 marzo 2020 - 26 de marzo de 2020 - 26 mars 2020 )

► Renforcement du despotisme étatique, cadeaux aux patrons et aggravation des attaques anti prolétariennes. Non à « l’état d’urgence sanitaire » ! Non à l’union nationale et au soutien aux capitalistes !

► Rafforzamento del dispotismo statale, regali ai padroni e aggravamanto degli attachi antiproletari. No allo «stato di emergenza sanitaria»! No all'unita nazionale, no al sostegno dei capitalisti!

► Refuerzo del despotismo estatal, regalos a los jefes y agravamiento de los ataques antiproletarios ¡No al Estado de emergencia médica! ¡No a la unidad nacional, no al apoyo capitalista!

( 26 mars 2020 - 26 marzo 2020 - 26 de marzo de 2020 )

► Pandemia COVID-19. ¡ Contra el Estado de Alarma ! ¡ Contra las medidas anti proletarias del gobierno !

► Spagna. Pandemia di COVID-19. Contro lo stato di allarme! Contro le misure antiproletarie del governo !

► Espagne. Pandémie COVID-19. Contre «l’état d’alarme» ! Contre les mesures anti-prolétariennes du gouvernement !

( 15 de marzo de 2020 - 15 marzo 2020 - 15 mars 2020 )

► Ai lettori, ai simpatizzanti, ai compagni - Aux lecteurs, sympathisants, camarades - A los lectores, proletarios, compañeros

( 28 marzo 2020 / 18 maggio 2020 - 28 mars 2020 - 28 de marzo de 2020 )

► Sulle misure prese dalla borghesia in relazione all'epidemia di coronavirus. Comunicato ai lettori, ai proletari, ai compagni

► Sobre las medidas tomadas por la burguesía con respecto a la epidemia del Coronavirus. Comunicado a los lectores, proletarios, compañeros

► Sur les mesures prises par la bourgeoisie à propos de l’épidémie au coronavirus. Communiqué aux lecteurs, aux prolétaires, aux camarades

► On the measures taken by the bourgeoisie regarding the coronavirus epidemic. To the proletarians, to our readers, to our comrades

► Обращение к читателям, пролетариям, товарищам по поводу мер, принятых буржуазией в связи с эпидемией коронавируса

( 11 marzo 2020 - 11 de marzo de 2020 - 11 mars 2020 - March 11th 2020 - 11 Marta 2020 )

► Rivolte nelle carceri italiane, segnale d’allarme per la borghesia

( 12 marzo 2020 )

► 8 marzo: la giornata internazionale della donna al tempo del coronavirus

► 8 mars : journée internationale de la Femme au temps du coronavirus

► 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer en el momento del coronavirus

( 5 marzo 2020 - 5 mars 2020 - 5 de marzo de 2020 )

► Non à la guerre contre les réfugiés à la frontière gréco-turque ! Non au contrôle de l’immigration ! Liberté de circulation pour tous les prolétaires !

► ¡ No a la guerra contra los refugiados en la frontera greco-turca ! ¡ No al control de la inmigración! ¡Libertad de circulación para todos los proletarios !

► No alla guerra contro i rifugiati al confine greco-turco! No al controllo dell'immigrazione ! Libertà di movimento per tutti i proletari !

( 5 mars2020 - 5 de marzo de 2020 - 5 marzo 2020 )

► Inde : flambée de violences contre les musulmans. Seule la lutte prolétarienne pourra mettre fin aux crimes nationalistes et racistes et émanciper les minorités opprimées, en renversant le capitalisme !

► India: scoppio della violenza contro i muslmani. Solo la lotta proletaria può pore fine ai drimini nazionalisti e razzisti ed emancipare le minoranze oppresse, rovesciando il capitalismo!

► India: brote de violencia contra los musulmanes. ¡Solo la lucha proletaria puede poner fin a los crímenes nacionalistas y racistas y emancipar a las minorías oprimidas, derrocando el capitalismo!

► Outbreak of anti-Muslim violence in India: only the proletarian struggle for the overthrow of capitalism can put an end to nationalist and racist crimes, and emancipate oppressed minorities!

( 1 mars 2020 - 1 marzo 2020 - 1 de marzo de 2020 - March, 1st 2020)

► Coronavirus: un’epidemia che la borghesia non controlla ma che utilizza per accrescere il controllo politico e sociale

► Coronavirus : une épidémie que la bourgeoisie ne contrôle pas mais qu’elle utilise pour accroître son contrôle politique et social

► Virus corona: una epidemia que la burguesía no controla pero utiliza para aumentar su control político y social

► Coronavirus: unable to control the outbreak, the bourgeoisie uses it to tighten its social and political control

► Корона-вирус: эпидемия, которую буржуазия не контролирует, но которую она использует для усиления своего социально-политического контроля

( 25 febbraio 2020 - 25 février 2020 - 25 de febrero de 2020 - March, 1st 2020 - 25 февраля 2020 )

► Pour lutter contre les attaques bourgeoises, il faut rompre avec les orientations des directions syndicales et revenir à la lutte indépendante de classe ! ►

► Francia. Sul movimento degli scioperi contro la «Riforma» delle pensioni. Per lottare contro gli attachi borghesi, è necessario rompere con gli orientamenti delle direzioni sindacali e tornare alla lotta di classe indipendente !

► Francia. Sobre el movimiento de huelga contra la «Reforma» de las pensiones. ¡Para luchar contra los ataques burgueses, es necesario romper con las orientaciones de las direcciones sindicales y volver a la lucha de clases independiente!

( 17 février 2020 - 17 febbraio 2020 - 17 de febrero de 2020 )

► Lycées-casernes. Non à la répression ! Solidarité de classe ! ►

( 10 février 2020 )

► Alta velocità, alta probabilità di incidenti mortali! Il treno Av 9595, il primo Frecciarossa del mattino partito da Milano alle 5.10, dopo circa 45 km, deraglia nel Lodigiano. Muoiono i due macchinisti, feriti 31 passeggeri.

( 6 febbraio 2020 )

► Libia, come l’Iraq e la Siria, terra di conquista degli imperialismi e delle fazioni borghesi regionali e locali assetati di profitto

► Libia, como Irak y Siria, es una tierra de conquista para el imperialismo y para las facciones burguesas regionales y locales sedientas de ganancias

► La Libye, comme la Syrie et l’Irak, terre de conquêtes pour les impérialismes et les factions bourgeoises régionales et locales assoiffées de profit

( 31 gennaio 2020 - 31 de enero de 2020 - 31 janvier 2020 )

► Le «dialogue social» et la collaboration de classe mènent à la défaite. Seule l’organisation et la lutte de classe peuvent mettre en échec le gouvernement ! ►

► Il «dialogo sociale» e la collaborazione di classe portano alla sconfitta. Solo l'organizzazione e la lotta di classe possono sconfiggere il governo!

► El “diálogo social” y la colaboración de clase conducen a la derrota. ¡ Solo la organización y la lucha de clase pueden derrotar al gobierno !

( 27 janvier 2020 - 27 gennaio 2020 - 27 de enero de 2020 )

► Pour la victoire, il faut une orientation et une organisation de classe de la lutte ! ►

► Movimenti di sciopero in Francia. Per la vittoria, ci vuole un orientamento e un’organizzazione di classe della lotta!

( 14 janvier 2020 - 14 gennaio 2020 )

► Seule une orientation et une direction de classe peuvent faire triompher la lutte ! ►

► Francia. Solo l'orientamento e la direzione di classe possono far trionfare la lotta !

► Huelgas en Francia: ¡ Solo una orientación y una dirección de clase pueden hacer triunfar la lucha ! ►

( 5 janvier 2020 - 5 gennaio 2020 - 5 de enero de 2020)

2019 - Top - Back

► Finlande: vague de grèves au «pays le plus heureux du monde»

► Finlandia: Ola de huelgas en «el país más feliz del mundo»

► Finlandia: ondata di scioperi nel «paese più felice del mondo»

► Finland: Wave of Strikes in the «Happiest Country in the World»

( 28 décembre 2019 - 28 de diciembre de 2019 - 28 dicembre 2019 )

► Devant le sabotage des directions syndicales, mener la lutte sur des bases de classe ! ►

► Francia. Di fronte al sabotaggio delle direzioni sindacali, condurre la lotta su basi di classe !

► Francia. Frente al sabotaje de las direcciones sindicales, ¡ librar la lucha sobre una base de clase !

► France. In the Face of the Sabotage of Union Leaderships, Lead the Struggle on a Class Basis !

( 21 décembre 2019 - 21 dicembre 2019 - 21 de diciembre de 2019 - December, 21st 2019 )

► Il movimento delle “sardine” riempie le piazze italiane: contro la Lega, contro il “populismo”, contro il decreto sicurezza, contro la violenza sia verbale che fisica, contro le diseguaglianze. Ma qual è la prospettiva ?

( 15 dicembre 2019 )

► Contre la « Réforme » des retraites et contre toutes les attaques capitalistes, lutte de classe prolétarienne ! ►

► Contro la "Riforma" delle pensioni e contro tutti gli attacchi capitalistici, la lotta di classe proletaria !

( 15 décembre 2019 - 15 dicembre 2019 )

► Algérie : Non à la mascarade électorale et aux illusions démocratiques, oui à la lutte de classe prolétarienne contre le capitalisme !

► Algeria: No alla mascherata elettorale e alle illusioni democratiche. Sì alla lotta di classe proletaria contro il capitalismo !

( 10 décembre 2019 - 10 dicembre 2019 )

► Après le succès de la journée du 5/12, les directions syndicales temporisent... Pour vaincre, les travailleurs doivent prendre leur lutte en main et revenir à la lutte de classe ! ►

► Francia. Dopo il successo della giornata del 5/12, i leader sindacali temporeggiano... Per vincere, i lavoratori devono prendere la lotta nelle proprie mani e tornare alla lotta di classe !

( 7 décembre 2019 - 7 dicembre 2019 )

► «Réforme» des retraites : Pour la lutte de classe ouverte contre les attaques capitalistes ! ►

( 30 novembre 2019 )

► Luchas de masas proletarias en Colombia: ¡ Por une orientación y organización de clase !

► Luttes des masses prolétariennes en Colombie: Pour une orientation et une organisation de classe !

► Colombia. Masse proletarie in lotta: per un orientamento e un'organizzazione di classe !

( 29 de noviembre de 2019 - 29 novembre 2019 - 29 novembre 2019)

► Fiat-Chrysler e sindacato United Auto Workers: storia di normale corruzione per schiacciare gli operai in condizioni di asservimento totale

( 25 novembre 2019 )

► Venezia. Il fenomeno dell’acqua alta non fa che svelare, una volta di più, che il capitalismo è l’economia della sciagura!

( 20 novembre 2019 )

► Haïti : l’explosion sociale secoue l’ordre bourgeois et le joug impérialiste

► Haiti: l'esplosione sociale scuote l'ordine borghese e il giogo imperialista

► Haití: la explosión social sacude el orden burgués y el yugo imperialista

( 19 novembre 2019 - 19 novembre 2019 - 19 de noviembre de 2019 )

► Coup d’État civico-militaire en Bolivie. Ni Morales, ni Mesa-Camacho, ni l’armée ! Pour l’indépendance de classe ! Pour la lutte révolutionnaire prolétarienne !

► Colpo di Stato civico-militare in Bolivia. No a Morales, no a Mesa-Camacho, no all'esercito! Per l'indipendenza di classe! Per la lotta rivoluzionaria proletaria!

► Golpe civil-militar en Bolivia. ¡ Ni Morales ni Mesa-Camacho ni el ejército! ¡Por la independencia de clase! ¡Por la lucha proletaria revolucionaria!

( 13 novembre 2019 - 13 novembre 2019 - 13 noviembre de 2019 )

► Elecciones generales. ¡Gane quien gane, es la burguesía quien vence!

► Spagna: Elezioni generali. Non importa quale partito le vince, è la borghesia che ci guadagna!

( 5 de noviembre de 2019 - 5 novembre 2019 )

► Grève illimitée et sans préavis : les cheminots grévistes de Châtillon montrent la voie !

► Francia. Sciopero illimitato e senza preavviso: i ferrovieri di Châtillon mostrano la strada da seguire!

► France. Unlimited Strike and without Notice: the Striking Railway Workers of Châtillon are Leading the Way

► Francia. Huelga ilimitada y sin preaviso : ¡los ferrocarrileros en huelga de Châtillon muestran el camino!

( 1 novembre 2019 - 1 novembre 2019 - november, 1st 2019 - 1 de noviembre de 2019 )

► Anche in Iraq, migliaia di giovani protestano in strada e nelle piazze da più di un mese contro la disoccupazione, il carovita, l’assenza di servizi pubblici e, in particolare, contro la diffusissima corruzione a livello politico e governativo. I giovani manifestano, le forze dell’ordine borghese sparano

► En Irak aussi des milliers de jeunes manifestent depuis plus d’un mois dans les rues contre le chômage, le coût de la vie, l’absence de services publics, et entre autres contre la corruption endémique au niveau politique et gouvernemental. Les jeunes manifestent, les forces de l’ordre bourgeois tirent

► También en Irak, miles de jóvenes han estado protestando en las calles y plazas durante más de un mes contra el desempleo, el coste de la vida, la falta de servicios públicos y, en particular, contra la corrupción generalizada a nivel político y gubernamental. Los jóvenes se manifiestan, las fuerzas del orden burguesas disparan

► In Iraq, thousands of young demonstrators have been in the street for more than a month to protest against unemployment, cost of living, lack of public services and endemic corruption among politicians and government officials. The youth is protesting, the police shoot to defend the bourgeois order!

( 31 ottobre 2019 - 31 octobre 2019 - 31 de octubre de 2019 - october, 31st 2019 )

► Siria: interessi borghesi e imperialistici contrapposti alimentano di continuo una guerra senza fine. La macelleria mediorientale scatenata da tutti gli imperialisti e dalle potenze regionali è lo specchio di quel che offre il capitalismo in ogni paese!

( 28 ottobre 2019 )

► Solidarité avec la lutte des prolétaires du Liban ! Contre les pièges de l'interclassisme et de «l'union populaire» !

► Solidarietà con la lotta dei proletari del Libano! Contro le trappole dell'interclassismo e dell'«unione popolare»!

( 27 octobre 2019 - 27 ottobre 2019 )

► Chile: ¡Contra el aumento del precio del transporte! ¡Contra la carestía de la vida! La lucha de la clase proletaria indica el camino

► Cile: Contro l'aumento del prezzo del trasporto! Contro il carovita! Solo la lotta della classe proletaria indica la strada da seguire

► Chili. Contre la hausse du prix des transports ! Contre la cherté de la vie ! La lutte de classe prolétarienne montre la voie

( 22 de octubre de 2019 - 22 ottobre 2019 - 22 octobre 2019 )

► Revuelta en Ecuador. Contra las exigencias de la burguesía nacional e internacional, la clase proletaria debe hacerse oír.

► Rivolta in Ecuador. Contro le esigenze della borghesia nazionale e internazionale, la classe proletaria deve alzare la testa

( 12 de octubre de 2019 - 12 ottobre 2019 )

► Roma, 4 ottobre: i lavoratori di tutti gli stabilimenti della Whirpool si fanno sentire!

( 5 ottobre 2019 )

► Incendie de Lubrizol à Rouen. Nuage toxique et mensonges bourgeois : le capitalisme nous intoxique !

( 2 octobre 2019 )

► In lotta gli operai della Whirlpool di Napoli, alla quale si aggregano gli aspiranti “navigator” previsti per la gestione dei giovani aventi diritto al reddito di cittadinanza

( 25 settembre 2019 )

► «Réforme» des retraites: riposte de classe à l'attaque capitaliste ! ►

( 22 septembre 2019 )

► Argentina. La diversión electoral acude en ayuda de un capitalismo en bancarrota económica

► Argentine. La diversion électorale au secours d’un capitalisme en faillite économique

► Argentina. La deviazione elettorale viene in aiuto di un capitalismo in fallimento economico

( 17 de septiembre de 2019 - 17 septembre 2019 - 17 settembre 2019 )

► España. Gota fría en el Levante. Los ríos y las ramblas se desbordan pero es el capitalismo el que anega la vida

► Spagna: Trombe d’aria e tempeste nel Levante. I fiumi straripano e le strade lungo mare vengono invase dall’acqua, ma è il capitalismo che annega la vita

( 15 de septiembre de 2019 - 15 settembre 2019 )

► Intimidazioni contro i compagni che lottano

( 14 settembre 2019 )

► Un governo tira l’altro. La borghesia italiana sa che pesci prendere… finché il proletariato non riconquisterà il suo terreno di classe per la sua lotta antiborghese e anticapitalistica

( 14 settembre 2019 )

► Venezuela: profundización de la crisis económica, impasse de la crisis política burguesa, necesidad urgente de la lucha de clase proletaria

► Venezuela: acutizzazione della crisi economica, impasse della crisi politica borghese, urgente necessità della lotta di classe proletaria

► Venezuela : Approfondissement de la crise économique, impasse de la crise politique bourgeoise, besoin urgent de la lutte de classe prolétarienne

( 31 de agosto de 2019 - 31 agosto 2019 - 31 août 2019)

► Aluminerie de Bécancour (ABI, Québec). Après 18 mois de lock-out, tirer les leçons d'une défaite

► Stabilimento di Alluminio di Bécancour (ABI, Québec). Dopo 18 mesi di serrata, vanno tirate le lezioni di una sconfitta

( 24 août 2019 - 24 agosto 2019 )

► In Sudan, interclassism and democratism are getting the revolt defeated

( August, 19th 2019 )

► A Hong Kong un mouvement de lutte de grande ampleur mais interclassiste ►

► A Hong Kong un movimento di lotta di grande ampiezza, ma interclassista

► Hong Kong, un gran movimiento de lucha pero interclasista

► Hong Kong: a widespread but interclassist movement

( 14 août 2019 - 14 agosto 2019 - 14 de agosto de 2019 - August, 14th 2019 )

► Otra vez: un trabajador muerto en la factoría de lingotes especiales (Valladolid) ►

( 8 de agosto de 2019 )

► Gilroy (California), El Paso (Texas), Dayton (Ohio). America bianca: stragi che diventano la normalità.

► Gilroy (California), El Paso (Texas), Dayton (Ohio). América blanca: masacres que se vuelven normales

( 6 agosto 2019 - 6 de agosto de 2019 )

► La politica dei porti chiusi svela l’arroccamento della classe dominante italiana a difesa di un benessere solo per i possidenti. Il disprezzo per la vita dei migranti naufraghi dimostra l’odio sociale e razziale della borghesia verso i proletari, italiani o stranieri che siano.

( 7 luglio 2019 )

► Argentine : Face à la crise et à la misère, nécessité impérieuse de la lutte classiste et de l’organisation prolétarienne !

► Argentina. ¡Frente a la crisis y la miseria, necesidad imperiosa de la lucha clasista y de la organización proletaria!

► Argentina: di fronte alla crisi e alla miseria, necessità imperativa della lotta e dell’organizzazione proletaria di classe!

( 14 juin 2019 - 14 de junio de 2019 - 14 giugno 2019 )

► Au Soudan, l'interclassisme et le démocratisme mènent la révolte à la défaite ►

► In Sudan, l'interclassismo e il democratismo portano la rivolta verso la sconfitta

► En Sudán, el interclasismo y el democratismo conducen la revuelta a la derrota

( 10 juin 2019 - 10 giugno 23019 - 10 junio de 2019 )

► Belgique : face à la montée de l’extrême droite, pas de défense de la démocratie parlementaire bourgeoise! ►

► Belgio: di fronte all'ascesa dell'estrema destra, nessuna difesa della democrazia parlamentare borghese!

( 2 juin 2019 - 2 giugno 2019 )

► Colombie. Face à l'offensive et à la terreur bourgeoises: Lutte de classe anticapitaliste !

► Colombia. Frente a la ofensiva y el terror burgueses: ¡Lucha de clase anticapitalista!

► Colombia. Di fronte all’offensiva e al terrorismo borghese: Lotta di classe anticapitalista!

( 29 mai 2019 - 29 de mayo de 2019 - 29 maggio 2019)

► Elections du 26 mai. Contre le capitalisme, contre l’Union Européenne et tous les Etats bourgeois. Retour à la lutte prolétarienne, en dehors du cirque électoral, sur le seul terrain de classe ! ►

► Elezioni “europee” del 26 maggio. Contro il capitalismo, contro l’Unione Europea, contro tutti gli stati borghesi! Per il ritorno alla lotta proletaria, fuori dal circo elettorale e sul terreno di classe!

► Elecciones “europeas” del 26 de mayo. ¡Contra el capitalismo, contra la Unión Europea, contra todos los estados burgueses! ¡Por el retorno a la lucha proletaria fuera del circo electoral y sobre el terreno de clase!

( 9 mai 2019 - 9 maggio 2019 - 9 de mayo de 2019 )

► Primo Maggio. Una giornata di lotta proletaria che potrà rivivere soltanto tornando a battersi sul terreno dell’antagonismo di classe e in difesa esclusivamente degli interessi di classe proletari!

► Primero de Mayo ¡Una jornada de lucha proletaria que sólo podrá revivir volviendo a batirse sobre el terreno del antagonismo de clase en defensa exclusivamente de los intereses de clase proletarios!

► Premier Mai. Pour la lutte de classe révolutionnaire contre le capitalisme ! ►

( 26 aprile 2019 - 26 de abril de 2019 - 26 avril 2019 )

► Bénin : Contre le cirque électoral et ses figurants éconduits ! Pour la lutte de classe contre le capitalisme et tous ses larbins !

( 25 avril 2019 )

► «Marche Européenne» : A Bas l’Europe du capital ! A bas les Etats bourgeois ! Vive la lutte révolutionnaire prolétarienne internationale ! ►

► “Marcia Europea”: Abbasso l’Europa del capitale! Abbasso gli Stati borghesi! Viva la lotta rivoluzionaria proletaria internazionale!

( 22 avril 2019 - 22 aprile 2019 )

► Solidarité de classe avec les masses victimes de la guerre civile en Libye !

► Libia: boccone petrolifero su cui continuano a gettarsi i briganti imperialisti

► Klassesolidariteit met de massale slachtoffers van de burgeroorlog in Libië !

( 21 avril 2019 - 20 aprile 2019 - 21 april 2019 )

► Elecciones en España. Con la izquierda o con la derecha, una victoria de la democracia es una derrota del proletariado

► Elezioni in Spagna. Con la Sinistra o con la Destra, una vittoria della democrazia è una sconfitta del proletariato!

( 20 de abril de 2019 - 20 aprile 2019 )

► Grève des enseignants contractuels au Maroc : solidarité de classe !

► Sciopero degli insegnanti precari in Marocco: solidarietà di classe!

( 2 avril 2019 - 2 aprile 2019 )

► Algérie : Seule la lutte prolétarienne peut faire dégager le système capitaliste !

► Algeria: solo la lotta proletaria può liberarsi del sistema capitalista!

( 1 avril 2019 - 1 aprile 2019 )

► Ai migranti. Ai proletari italiani. Il nemico di classe è lo stesso: la borghesia di casa nostra, contro la quale c’è soltanto una via da imboccare, la lotta di classe!

( 22 marzo 2019 )

► Assez de simulacres de luttes ! Place à la lutte de classe ouverte contre Macron et le capitalisme ! ►

( 17 mars 2019 )

► Algérie. Face aux manifestations et la mobilisation des masses, le pouvoir manœuvre, l’opposition bourgeoise se prépare à prendre la relève et l’opportunisme à dévier la mobilisation des masses algériennes. Le prolétariat doit se préparer à se porter à la tête de la lutte contre le capitalisme!

► Algeria. Di fronte alle manifestazioni e alla mobilitazione delle masse, il potere manovra, l'opposizione borghese si prepara a prendere il sopravvento e l'opportunismo a deviare la mobilitazione delle masse algerine. Il proletariato deve prepararsi a guidare la lotta contro il capitalismo!

( 15 mars 2019 - 15 marzo 2019 )

► «Grève mondiale pour le climat» : Se mobiliser pour «Sauver le climat» ou lutter pour renverser le capitalisme?

► «Sciopero globale per il clima: Mobilitarsi per "salvare il clima" o lottare per rovesciare il capitalismo?

► «Huelga global por el clima»: ¿Movilizarse para “salvar el clima” o luchar para acabar con el capitalismo?

( 13 mars 2019 - 13 marzo 2019 - 13 de marzo de 2019 )

► 8 de marzo de 2019, día de la mujer proletaria. No hay término medio: o “Huelga” feminista y colaboración entre clases, o Lucha proletaria contra la sociedad burguesa

( 4 de marzo de 2019 )

► Algérie : les manifestations de masse peuvent ébranler le clan Bouteflika. Mais pour renverser le capitalisme, il faudra l’entrée en lutte du prolétariat avec le programme historique du communisme révolutionnaire ! ►

( 3 mars 2019 )

► Belgique. Après le succès de la grève générale, les syndicats abandonnent les revendications à la table des négociations

( 3 mars 2019 )

► Venezuela. ¡Ni Maduro, ni Guaidó, sino lucha independiente y proletaria contra el capitalismo!

► Venezuela. Né Maduro né Guaidó, ma lotta indipendente e proletaria contro il capitalismo!

► Venezuela : Ni Maduro, ni Guaido, mais lutte indépendante de classe !

( 4 de febrero de 2019 - 4 febbraio 2019 - 4 février 2019 )

► Pour la lutte révolutionnaire contre le capitalisme et l'Etat bourgeois ! ►

► Per la lotta rivoluzionaria contro il capitalismo e lo Stato borghese!

( 1 février 2019 - 1 febbraio 2019 )

► Gli immigrati? Per il governo italiano rappresentano il pericolo numero uno per la stabilità economica del paese; problemi loro se muoiono nell’attraversamento del Mediterraneo o se vengono riportati nei lager libici da cui sono scappati pagando prezzi altissimi in termini di torture, sfruttamento e denaro. Per i proletari di tutti i paesi industrializzati sono invece i fratelli di classe che mostrano quale può essere il loro destino nelle prossime crisi e nella futura terza guerra mondiale che, soltanto imboccando la via internazionale della lotta di classe e rivoluzionaria, potranno essere affrontate e sconfitte!

( 26 gennaio 2019 )

► Du mouvement des Gilets Jaunes à la reprise de la lutte prolétarienne de classe

► Dal movimento dei Gilets gialli alla ripresa della lotta di classe proletaria

► Von der Bewegung der Gelben Westen zur Wiederaufnahme des proletarischen Klassenkampfes

( 13 janvier 2019 - 13 gennaio 2019 - 13 Januar 2019 )

2018 - Top - Back

► Les élections en République Démocratique du Congo n‘élimineront pas la domination bourgeoise et impérialiste

► Le elezioni nella Repubblica Democratica del Congo non elimineranno mai il dominio borghese e imperialista

( 31 décembre 2018 - 31 dicembre 2018 )

► «Gilets Jaunes» ou drapeau rouge ? Contre le capitalisme, seule la lutte prolétarienne de classe peut être victorieuse ►

► “Gilets gialli” o Bandiera Rossa? Contro il capitalismo solo la lotta proletaria di classe puo’ essere vittoriosa

► «Желтые жилеты» или красное знамя? Против капитализма победоносной может быть только классовая борьба пролетариата

( 6 décembre 2018 - 6 dicembre 2018 - 6 декабря 2018)

► «Gilets Jaunes» en France. L’interclassisme est contraire aux intérêts des prolétaires ►

► «Gilets Jaunes» en Belgique. L’interclassisme est contraire aux intérêts des prolétaires ►

► Le proteste dei «Gilets gialli» in Francia. L’interclassismo è contrario agli interessi dei proletari

► A propósito del Movimiento de los «Chalecos Amarillos» que sacude a Francia actualmente: El interclasismo es contrario a los intereses de los proletarios

► «Yellow vests» in France. Interclassism is contrary to the interests of the proletarians

( 22 novembre 2018 - 22 novembre 2018 - 22 de noviembre de 2018 - November, 22nd 2018 )

► Brésil. La signification de l’élection de Bolsonaro et les tâches des prolétaires d’avant-garde

► Brasile. Il significato dell’elezione di Bolsonaro e i compiti dei proletari d’avanguardia

► Brasil. El significado de la elección de Bolsonaro y las tareas de los proletarios de vanguardia

( 4 novembre 2018 - 4 novembre 2018 - 4 de noviembre de 2018 )

► Belgique. Baromètre, paupérisme et lutte entre les classes

( 2 novembre 2018 )

► L'assassinat de Khashoggi et les crimes de l'impérialisme

► El asesinato de Khashoggi y los crímenes del imperialismo

► L’assassinio di Khashoggi e i crimini dell’imperialismo

( 24 octobre 2018 - 24 de octubre de 2018 - 24 ottobre 2018 )

► Macron amplifie les attaques au service du Capital. Seule la lutte de classe anticapitaliste permettra de résister et de vaincre ! ►

( 18 octobre 2018 )

► Gli effetti prolungati della crisi capitalistica spingono i proletari più combattivi ad organizzarsi spontaneamente sul terreno di un antagonismo di classe che da sempre mette in netto contrasto gli interessi proletari con gli interessi borghesi

( 8 ottobre 2018 )

► Un ulteriore Comitato di lotta di Napoli, alle prese con rivendicazioni proletarie classiste e rivendicazioni politiche resistenzial-democratiche

( 4 luglio 2018 )

► Venezuela. Contra la catástrofe capitalista, una sola perspectiva: la lucha revolucionaria del proletariado

► Venezuela. Contro la catastrofe capitalista, una sola prospettiva: la lotta rivoluzionaria del proletariato

( 7 de octubre de 2018 )

► Uno dei tanti episodi dell’odio di classe borghese verso quelli che vengono considerati dli “ultimi” della società. Ulteriore tormentata vicenda dell’Aquarius, con 141 migranti salvati dal naufragio tra Malta e la Sicilia, alla quale è stato negato l’attracco in uno qualsiasi dei porti italiani.

( 18 agosto 2018 , 7 ottobre 2018)

► Un’ennesima tragedia annunciata! Crolla il ponte Morandi, sull’autostrada Genova-Ventimiglia: una quarantina di morti e una decina di feriti. Sua Maestà il Profitto non fa che divorare vite umane!

► ¡Otra tragedia anunciada! El puente Morandi se derrumba, en la autopista Génova-Ventimiglia: unos cuarenta muertos y una docena heridos. ¡Su Majestad el Beneficio no hace más que devorar vidas humanas!

( 15 agosto 2018 , 18 de agosto de 2018 )

► Migranti stranieri: braccia da sfruttare fino allo sfinimento o carne da macello

( 8 agosto 2018 )

► Gli affari del fuoco, mentre gonfiano le tasche dei capitalisti, sterminano sistematicamente vite umane

( 29 de julio de 2018 )

► Migranti in fuga da guerre e miserie: dopo le violenze, le torture, gli stupri, le gambe e le braccia spezzate e le uccisioni nei campi di internamento in Libia o in qualsiasi altro paese di transito, la fuga dei migranti africani e mediorientali continua a rischiare di finire nel cimitero chiamato Mediterraneo

( 26 de julio de 2018 )

► ¡Solidaridad con la lucha de los trabajadores del reparto de prensa diaria en Madrid! ¡Sólo la lucha llevada a cabo con medios y métodos clasistas puede vencer!

( 24 de julio de 2018 )

► La fin sanglante du sandinisme et la nécessité d’une orientation de lutte de classe

► El sangriento fin del sandinismo y la necesidad de una orientación de clase

► The bloody end of Sandinism and the need for a class struggle orientation

► La sanguinosa fine del sandinismo e la necessità di un orientamento di lotta di classe

( 24 juin 2018 - 24 de junio de 2018 - June, 24th 2018 - 24 giugno 2018 )

► Belgique. Face aux attaques gouvernementales la seule solution est la lutte générale de classe anticapitaliste! ►

► Belgio. Di fronte agli attacchi del governo, l’unica soluzione è la lotta generale di classe anticapitalista!

( 16 juin 2018 , 16 giugno 2018 )

► Le Gouvernement réduit les pensions et prépare une attaque générale contre les retraites. Ce ne sont ni des pétitions ni de simples manifestations qui pourront le faire reculer, mais la lutte de classe anticapitaliste! ►

( 10 juin 2018 )

► Soumaila Sacko, bracciante maliano, ucciso a fucilate nella piana di Gioia Tauro

( 9 giugno 2018 )

► Nuevo gobierno del PSOE. Tras la crisis de gobierno late la verdadera crisis política y social que la burguesía es incapaz de aplacar. El circo parlamentario y electoral sólo puede garantizar al proletariado miseria y opresión

► Spagna: nuovo governo del PSOE. Dopo la crisi di governo, batte la vera crisi politica e sociale che la borghesia non riesce a placare. Il circo parlamentare ed elettorale non può che assicurare al proletariato miseria e oppressione

( 4 de junio de 2018 - 4 giugno 2018 )

► Venezuela: Las elecciones son un engaño. ¡Viva la lucha independiente de clase!

► Venezuela: Le elezioni sono un inganno. Viva la lotta di classe independente!

( 17 de mayo de 2018 )

► Primo Maggio 2018. La classe dominante borghese e i suoi fiancheggiatori falsamente operai festeggiano un altro anno di alti profitti capitalistici mentre le grandi masse proletarie sono schiacciate nello sfruttamento più bestiale e nella miseria quotidiana

► Primero de mayo de 2018. La clase dominante burguesa y sus partidarios falsamente obreros, festejan otro año de altos beneficios capitalistas mientras las grandes masas proletarias sufren la explotación más bestial y la miseria cotidiana

( 1 maggio 2018 - 1 de mayo de 2018 )

► Le gouvernement multiplie les attaques. Pour riposter la seule solution est la lutte générale de classe anticapitaliste! ►

( 29 avril 2018 )

► Function Publique: pour une lutte exclusivement de classe ! ►

( 20mars 2018 )

► 8 de marzo, día de la mujer proletaria. La huelga es un método para luchar contra la clase burguesa, no un acto simbólico de “unidad femenina” entre mujeres explotadas y mujeres explotadoras. Sólo la lucha de clase da a los proletarios de ambos sexos la oportunidad de extirpar las raíces de la explotación y la opresión

► L’8 marzo è proletario e comunista!

( 8 de marzo de 2018 - 8 marzo 2018 )

► Canada: The ordeal of the indigenous populations

( February, 27th 2018 )

► Siria, una guerra in cui si incrociano in acerrimi contrasti gli interessi delle potenze locali, in particolare Iran, Israele, Turchia, e gli interessi delle potenze imperialiste, in particolare Stati Uniti, Russia, Gran Bretagna, Francia,e dove il regime di Bashar al-Assad, come le diverse milizie jihadiste o “ribelli” che siano, fungono da bassa forza per il lavoro sporco quotidiano

( 26 febbraio 2018 )

► Ancora elezioni, ancora parole vuote, inganni dolciastri, promesse di giustizia sociale e di buon governo che non verranno mai mantenute! I proletari, per difendere i propri interessi di classe, devono uscire dall’intontimento paralizzante di una democrazia putrefatta e riconquistare il terreno della lotta di classe contro ogni appello interclassista a collaborare con la borghesia, che è il principale nemico di classe!

( 26 febbraio 2018 )

► Solidarité de classe avec les migrants et les prolétaires sans-papiers! ►

( 25 février 2018 )

► La strage di lavoratori salariati non si ferma mai! La sicurezza sul lavoro? La sicurezza nei trasporti ferroviari? Per i capitalisti le misure di sicurezza sono “costi” da abbattere il più possibile, mentre i lavoratori rischiano costantemente la vita... e muoiono!

( 30 gennaio 2018 )

2017 - Top - Back

► Elecciones en Cataluña. Partidos "nacionalistas" y partidos "constitutionalistas" con un ùnico objectivo: mantener al proleriatado preso de las illusiones electoralistas, democráticas y legalistas

► Elezioni in Catalogna. Partiti “nazionalisti” e partiti “costituzionalisti” con un unico obiettivo: mantenere il proletariato nelle illusioni elettoraliste, democratiche e legalitarie

► Elections en Catalogne. Partis «nationalistes» et partis «constitutionnalistes» avec un seul objectif : maintenir le prolétariat dans les illusions électoralistes, démocratiques et légalistes

► Elections in Catalonia. “Nationalist” parties and “constitutionalist” parties with one single objective: to maintain electoral, democratic and legalistic illusions within the proletariat

( 16 de diciembre de 2017 - 16 dicembre 2017 - 16 décembre 2017 - December, 16th 2017)

► Brazil caught between economic crisis, political rivalries and class struggle

( October, 9th 2017 )

► “Paro nacional” en Cataluña: La colaboración con la patronal y la burguesía lleva al proletariado a una derrota segura

► Espagne: Grève nationale en Catalogne. La collaboration avec le patronat et la bourgeoisie conduit le prolétariat à une défaite assurée

► Spain: “National strike” in Catalonia Collaboration with the bosses and the bourgeoisie will lead the proletariat to an assured defeat

► Испания: национальная забастовка в Каталонии. Сотрудничество с патронатом и буржуазией ведет пролетариат к гарантированному поражению

( 2 de octubre de 2017 - 2 octobre 2017 - October, 2nd 2017 - 2 октября 2017 )

► Massacro a Las Vegas

( 4 ottobre 2017 )

► Lo stupro del territorio in un’Italia idrogeologicamente e morfologicamente fragile ha fatto registrare altri disastri e altri morti. L’interesse capitalistico alimenta ed amplifica le continue catastrofi che punteggiano la storia di questa società. Solo la classe dei senza riserve, la classe del proletariato, con la sua lotta anticapitalistica è in grado di fermare i continui disastri ambientali e umani!

( 14 de septiembre de 2017 )

► Contre les ordonnances gouvernementales, une seule réponse: la lutte de classe ! ►

( 10 septembre 2017 )

► Referéndum en Cataluña ¡Contra la “unidad nacional”!¡Contra todo particularismo! ¡Contra la colaboración entre clases! ¡Por la lucha independiente de clase! ►

► Referendum in Catalogna. Contro l'«unità nazionale»!Contro tutti i particolarismi! Contro la collaborazione tra le classi! Per la lotta indipendente di classe!

► Référendum en Catalogne. Contre l’«unité nationale» ! Contre tout particularisme ! Contre la collaboration entre les classes ! Pour la lutte indépendante de classe !

► Referendum in Katalonien: Gegen „nationale Einheit“! Gegen jeden Partikularismus! Gegen Klassenkollaboration! Für einen unabhängigen Klassenkampf!

( 9 de septiembre de 2017 - 9 settembre 2017 - 9 septembre 2017 - 9 September 2017)

► Atentado en Barcelona. Terrorismo y ihadista y democracia, dos banderas de la burguesía

► Attentato a Barcellona. Terrorismo jihadista e democrazia, due bandiere della borghesia

► Attentats à Barcelone. Terrorisme djihadiste et démocratie, deux drapeaux de la bourgeoisie

► Attacks in Barcelona. Jihadist terrorism and democracy, two flags of the bourgeoisie

( 18 de agosto de 2017 - 18 agosto 2017 - 18 août 2017 - August, 18th 2017)

► Venezuela. La Asamblea Nacional Constituyente, tierra en los ojos de las masas proletarias

► Venezuela. L’Assemblée Constituante est de la poudre aux yeux des prolétaires

► Venezuela. L’ Assemblea Constituente é polvere negli occhi dei proletari

► Venezuela. The New Constituent Assembly is just so much smoke and mirrors in the eyes of proletariat

( 15 de agosto de 2017 - 15 août 2017 - 15 agosto 2017 - August, 15th 2017)

► In Portogallo i morti e i feriti per i giganteschi incendi boschivi sono dovuti al negocio do fogo! Come sempre, gli affari, i profitti capitalistici sono la causa di ogni dramma!

► ¡En Portugal los muertos y heridos por los gigantescos incendios en los bosques son debidos al negocio del fuego! ¡Como siempre, los negocios, los beneficios capitalistas son la causa de todos los dramas!

( 25 giugno 2017 - 25 de junio de 2017 )

► La Grenfell Tower è andata completamente a fuoco. La speculazione edilizia ringrazia

► Londres: la Grenfell Tower a été complètement réduite en cendres. Merci à la spéculation immobilière!

► London: the Grenfell Tower was completely reduced to ashes. Thanks to real estate speculation!

( 23 giugno 2017 - 23 juin 2017 - June, 23d 2017 )

► Huelga general en el Rif. El proletariado y las masas súper explotadas rifeñas dan una lección que debe superar todas las fronteras

► Sciopero generale nel Rif. Il proletariato e le masse super sfruttate del Rif danno una lezione che deve superare tutte le frontiere

► Grève générale dans le Rif. Le prolétariat et les masses rifaines surexploitées donnent une leçon qui doit dépasser les frontières

( 17 de junio de 2017 - 17 giugno 2017 - 17 juin 2017 )

► Manchester Arena: una strage usata cinicamente per ribadire l’«unione sacra» tra proletariato e borghesia

► Manchester : un massacre cyniquement utilisé pour renforcer l’«union sacrée » entre prolétariat et bourgeoisie

► Manchester Arena: una masacre usada cínicamente para remachar la “unión sagrada” entre proletariado y burguesía

► Manchester Arena: a massacre used cynically to strengthen the so-called "sacred union" between the proletariat and the bourgeoisie

( 25 maggio 2017 - 25 mai 2017 - 25 de mayo de 2017 - May, 25th 2017 )

► Contre la mystification électorale, contre la démocratie bourgeoise, vive la renaissance de la lutte révolutionnaire communiste ! ►

( 1 mai 2017 )

► Perché rinasca la lotta di classe del proletariato! Contro ogni stravolgimento degli interessi di classe proletari, contro ogni politica interclassista ed ogni spinta sciovinista, razzista e opportunista tra gli sfruttati di ogni età, genere, razza, nazionalità e paese!

► ¡Para que renazca la lucha de clase del proletariado! ¡Contra toda desviación de los intereses de clase proletarios, contra toda política interclasista y cualquier salida chovinista, racista, oportunista entre los explotados de cualquier edad, género, raza, nacionalidad y país!

( 1 maggio 2017 - 1 de mayo de 2017 )

► Venezuela: ¡frente a la crisis capitalista que empuja a la pequeña burguesía a la calle, el proletariado necesita su organización de clase independiente y su partido revolucionario!

► Venezuela: face à la crise capitaliste qui pousse la petite-bourgeoisie dans la rue, le prolétariat a besoin de son organisation de classe indépendante et de son parti révolutionnaire!

► Venezuela: Faced with the petty-bourgeoisie thrust into street actions by the capitalist crisis, the proletariat needs its independent class organization and its revolutionary party!

► Venezuela: di fronte alla crisi capitalista che getta la piccola borghesia sul lastrico, il proletariato ha bisogno della sua organizzazione di classe indipendente e del suo partito rivoluzionario!

( 29 de abril de 2017 - 29 avril 2017 - April, 29th 2017 - 29 aprile 2017)

► Guyane : seules la rupture de l’alliance interclassiste et l’organisation de classe peuvent permettre aux prolétaires de recueillir les fruits de leur mobilisation ! ►

( 17 avril 2017 )

► L’America di Trump mostra i muscoli

► L’Amérique de Trump montre ses muscles

► Trump’s America shows its muscles

► La América de Trump saca músculo

( 10 aprile 2017 - 10 avril 2017 - April, 10th 2017 - 10 de abril de 2017 )

► A bas le cirque électoral! ►

► Abbasso il circo elettorale!

► ¡Abajo el circo electoral!

► Down with the electoral circus!

( 2 avril 2017 - 2 aprile 2017 - 2 de abril de 2017 - April, 2nd 2017 )

► 8 Mars. Pour la femme prolétaire, une seule issue: la lutte de clase anticapitaliste et donc anti-bourgeoise et anti-démocratique

► 8 March. For the proletarian woman, only one issue: The anti-capitalist therefore anti-bourgeois and anti-democratic class struggle

► 8 Marzo. Per la donna proletaria esiste una sola via: La lotta di classe anticapitalistica, quindi antiborghese e antidemocratica!

► 8 de Marzo. Para la mujer proletaria sólo existe un camino: La lucha de clase anticapitalista y, por lo tanto, anti burguesa y anti democrática

( 8 mars 2017 - March, 8th 2017 - 8 marzo 2017 - 8 de marzo de 2017 )

► In Italia i ponti crollano, ma i profitti sono salvi!

( 10 gennaio 2017 )

► México : Gasolinazo, cólera proletaria y reformismo en punto muerto

► Messico: Gasolinazo, rabbia proletaria e riformismo a un punto morto

► Mexique : Gasolinazo, colère prolétarienne et impasses réformistes

► Mexico: Gasolinazo, proletarian anger and reformist impasse

( 20 de enero de 2017 - 20 gennaio 2017 - 20 janvier 2017 - February, 20th 2017 )

► Terremoti e tragedie

( 21 gennaio 2017 )

► Au Cameroun un meurtre capitaliste sur les rails

► Capitalist murder on the rails in Cameroon

( 9 janvier 2017 - January, 9th 2017 )

2016 - Top - Back

► Cuba. Muerto Fidel Castro no se abre una nueva fase de una “revolución socialista” que nunca ha sido tal, sino un reposicionamiento del capitalismo cubano en el mercado mundial

► Cuba. Morto Fidel Castro non si apre una nuova fase di una “rivoluzione socialista” che non c’è mai stata, ma un riposizionamento del capitalismo cubano nel mercato mondiale

► Ce qui s’annonce à CUBA après la mort de Castro, ce n’est pas une nouvelle phase d’une « révolution socialiste » qui n’a jamais existé, mais le repositionnement du capitalisme cubain sur le marché mondial

► What is occurring in CUBA after Castro's death is not a new phase of a "socialist revolution" that never existed, but the repositioning of Cuban capitalism on the world market

► Куба: То, что провозглашается после смерти Кастро – это не новый этап «социалистической революции», которой никогда не было, а перепозиционирование кубинского капитализма на мировом рынке.

( 3 de diciembre de 2016 - 3 dicembre 2016 - 3 décembre 2016 - December, 3d 2016 )

► La democrazia americana si prepara ad un giro di vite. Dal democratico Obama al repubblicano Trump, metodi diversi per gli stessi obiettivi imperialistici

► La démocratie américaine se prépare à un tour de vis. Du Démocrate Obama au Républicain Trump, des méthodes différentes pour les mêmes objectifs impérialistes

► La democracia americana se prepara para una vuelta de tuerca. Del democráta Obama al Republicano Trump, diversos métodos para los mismos objetivos imperialistas

► American democracy prepares to tighten the screws. From the Democrat Obama to the Republican Trump, different methods for the same imperialistic objectives

( 19 novembre 2016 - 19 novembre 2016 - 19 de noviembre de 2016 - Novembre, 19th 2016 )

► Nuevo motín en un Centro de Internamiento de Extranjeros de Barcelona. Los proletarios inmigrantes, inasequibles a la farsa parlamentaria

► Nuova rivolta in un Centro di detenzione per immigrati di Barcellona. I proletari immigrati in lotta spontanea, lontani dalla farsa parlamentare

( 2 de noviembre de 2016 - 2 novembre 2016 )

► Ni en el Parlamento, ni en el Gobierno ni en la oposición. ¡Para luchar, el proletariado sólo puede confiar en sus propias fuerzas!

► Né nel Parlamento, né nel Governo e nemmeno nell’opposizione. Per lottare, il proletariato può contare soltanto sulle proprie forze!

( 30 de octubre de 2016 - 30 ottobre 2016 )

► Motín en el Centro de Internamiento de Extranjeros de Madrid. De nuevo el proletariado inmigrante marca el camino

► Rivolta nel Centro di “ricovero” degli stranieri di Madrid. Di nuovo il proletariato migrante segna la via

( 19 de octubre de 2016 - 19 ottobre 2016 )

► «Dirty» Duterte. Le nouveau visage sanglant de la démocratie bourgeoise aux philippines

► «Dirty» Duterte. The bloody new Face of Bourgeois Democracy in the Philippines

► «Dirty» Duterte. El nuevo rostro sangriento de la democracia burguesa en Filipinas

► «Dirty» Duterte. Il nuovo volto sanguinario della democrazia borghese nelle Filippine

( 25 septembre 2016 - september, 25th 2016 - 25 de septiembre de 2016 - 25 settembre 2016 )

► Un altro devastante terremoto sconvolge il centro Italia: per l’ennesima volta, prevenzione inesistente ma terreno fertile per le speculazioni dell’emergenza e della ricostruzione!

► Un tremblement de terre frappe de centre de l’Italie: Une nouvelle fois mesures de prévention inexistantes, mais terrain fertile à toutes les spéculations de l’urgence et de la reconstruction!

► Otro terremoto devastador sacude el centro de Italia: por enésima vez, prevención inexistente y terreno fértil para las especulaciones de la emergencia y de la reconstrucción

( 27 agosto 2016 - 27 août 2016 - 27 de agosto de 2016 )

► Pugno di ferro in Turchia

► Puño de hierro en Turquía

► Poing de fer en Turquie

► Iron Fist in Turkey

( 19 luglio 2016 - 19 de julio de 2016 - 16 juillet 2016 - July, 19th 2016 )

► Après la tuerie de Nice. Non à l’union nationale ! Non aux guerres impérialistes ! Lutte de classe pour en finir avec la meurtrière société du capital ! ►

► Sulla carneficina di Nizza. No all’unione nazionale! No alle guerre imperialiste! Lotta di classe per mettere fine alla mortifera società del capitale!

► About the killings in Nice. No to national unity! No to imperialist war! Class struggle to end the murderous society of capital!

► Sobre la carnicería de Niza. ¡No a la unión nacional! ¡No a las guerras imperialistas! ¡Lucha de clase para acabar con la mortífera sociedad del capital!

( 16 juillet 2016 - 16 luglio 2016 - July, 16th 2016 - 16 de julio de 2016 )

► Due treni paseggeri si scontrano nella tratta Bari-Barletta: 23 morti accertati, 50 feriti di cui alcuni molto gravi. Sua Maestà il Profitto Capitalistico pretende sempre sacrifici umani!

( 13 luglio 2016 )

► México: Sangrienta represión burguesa y danza macabra de la «extrema» izquierda

► Mexique : Sanglante répression bourgeoise et danse macabre de l’«extrême» gauche

► Messico: La sanguinosa repressione borghese e la danza macabra dell’ "estrema" sinistra

► Mexico: Bloody bourgeois repression and the “danse macabre” of the “far” left

(10 de julio de 2016 - 10 juillet 2016 - 10 luglio 2016 - July, 10th 2016)

► Sulla strage di Orlando. Nella società borghese la strage è ormai una normalità. I motivi che muovono singole persone o gruppi di persone possono essere di diversa origine, ma sono tutti riconducibili alla degenerazione di una società che fonda la propria esistenza e il proprio sviluppo su ogni tipo di oppressione, di sfruttamento, di repressione, di violenza, di sopraffazione in nome della proprietà privata e dell’individualismo portato alle estreme conseguenze

( 19 giugno 2016 )

► Référendum sur l’Europe: Les prolétaires britanniques n’ont aucun côté à soutenir

► ¡En el referéndum sobre Europa, los proletarios británicos no tienen nada qué elegir!

► Referendum on Europe: British proletarians have no side to support!

► Referendum sull’Europa: I proletari britannici non hanno alcun “pro” o “contro” da sostenere!

( 18 juin 2016 - 18 de junio de 2016 - June, 18th 2016 - 18 giugno 2016 )

► Venezuela. ¿Estado de Emergencia? ¡Emergencia de la lucha proletaria!

( 15 de junio de 2016 )

► Lo sviluppo della società borghese non può fare a meno di crisi economiche, guerre devastanti e stragi, divorando come Moloch uomini donne e bambini

( 8 giugno 2016 )

► L’ennesima tornata elettorale, questa volta per le amministrazioni locali del 5 giugno, non farà che ribadire la sudditanza e l’asservimento delle masse proletarie al capitale e ai suoi rappresentanti politici

( 30 maggio 2016 )

► Assez des sempiternelles journées d’action et des manifestations-processions ! Place à la lutte de classe ouverte ! ►

► Enough of endless "Days of action", Marches and Ritual Demonstrations! Time for Open Class Struggle!

( 29 mai 2016 - May, 29th 2016 )

► España. Elecciones: la soga en el cuello proletario

► Spagna. Elezioni: la corda al collo dei proletari

► Espagne. Elections: la corde au cou des prolétaires

( 15 de mayo de 2016 - 15 maggio 2016 - 15 mai 2016 )

► Primo Maggio, da giornata di lotta del lavoro contro il capitale, è diventato una festa dell’asservimento dei lavoratori salariati al capitale! Quando tornerà ad essere il Primo Maggio dei Lavoratori?

► El Primero de Mayo, de jornada de lucha del trabajo contra el capital, se ha convertido en una fiesta del sometimiento de los trabajadores asalariados al capital. ¿Cuándo volverá a ser el Primero de Mayo de los trabajadores?

► Le premier mai, journée de lutte du Travail contre le Capital, est devenu une fête de l’asservissement des travailleurs salariés au Capital ! Quand redeviendra-t-il le Premier Mai des Travailleurs ?

► May Day, the day of struggle of Labor against Capital, has become a celebration of the enslavement of Workers by Capital! When will the Workers get their May Day Back?

( 1 marzo 2016 - 1 de mayo de 2016 - 1er mai 2016 - May, 1st 2016)

► A quando un primo maggio dei lavoratori?

( 26 aprile 2016 )

► Risorse energetiche e ambiente: ennesima presa in giro dei proletari col referendum che non risolverà nulla, né col sì né col no. La politica energetica del capitalismo non è mai passata per le mani del “popolo elettore”!

( 16 aprile 2016 )

► Il terrorismo piccoloborghese di matrice islamica colpisce anche a Bruxelles, con due attentati. La risposta proletaria non è nella solidarietà con capitalisti e governanti, ma nella lotta di classe contro ogni manifestazione sociale del capitalismo, terrorismo piccoloborghese compreso!

► El terrorismo pequeño burgués de matriz islámica golpea también a Bruselas, con dos atentados. La respuesta proletaria no es la solidaridad con los capitalistas y los gobernantes, sino la lucha de clase contra cualquier manifestación social del capitalismo, comprendido el terrorismo pequeñoburgués.

► Le terrorisme petit-bourgeois de matrice islamique a frappé à Bruxelles avec deux attentats. La réponse prolétarienne n’est pas la solidarité avec les gouvernements et les capitalistes mais la lutte de classe contre toutes les manifestations sociales du capitalisme, terrorisme petit-bourgeois compris!

► Petty-bourgeois terrorism on an Islamic Matrix Strikes Brussels Twice. The proletarian response must not be solidarity with governments and the capitalists but the class struggle against all social manifestations of capitalism, petty bourgeois terrorism included!

( 27 marzo 2016 - 27 de marzo de 2016 - 27 mars 2016 - March, 27th 2016 )

► Flint (Michigan). Le vrai poison, c’est le capitalisme. Le remède, sa destruction

► Flint (Michigan). The real poison is Capitalism. The remedy, its Destruction

► Flint (Michigan). El verdadero veneno es el capitalismo. El antidoto, su destrucción

► Flint (Michigan). Il vero veleno è il capitalismo. Il rimedio, la sua distruzione!

( 14 mars 2016 - March, 14th 2016 - 14 de marzo de 2016 -14 marzo 2016 )

► Face aux attaques bourgeoises: Lutte prolétarienne anticapitaliste!

( 7 mars 2016 )

► 8 marzo: in una società in cui si santifica il profitto capitalistico a tutti i costi, emerge il genetico disprezzo per la vita umana e, in particolare, per la vita delle donne

► 8 de marzo: en una sociedad en la cual se santifica el beneficio capitalista a toda costa, se da el desprecio congénito a la vida humana y, en particular, a la vida de las mujeres

( 6 marzo 2016 - 6 de marzo de 2016 )

► Huelga de los trabajadores de TMB: el ayuntamiento de Colau muestra su verdadera cara anti obrera

► Sciopero dei lavoratori della TMB: la giunta di Colau mostra il suo vero volto antioperaio

► Grève des travailleurs de TMB: la municipalité de Barcelone montre son véritable visage anti-ouvrier

( 23 de febrero de 2016 - 23 febbraio 2016 - 23 février 2016 )

► Un remaniement gouvernemental pour une même politique anti-ouvrière

( 20 février 2016 )

2015 - Top - Back

► No a la intervención española en Siria

( 28 de noviembre de 2015 )

► Attentats de Paris: Le capitalisme est responsable. Guerre de classe contre le capitalisme! ►

► Attacks in Paris: Capitalism is responsible. Class war against capitalism!

► Atentados en París: ¡El capitalismo es responsable, Guerra de clase al capitalismo!

► Attentati a Parigi: Il capitalismo è il responsabile. Guerra di classe contro il capitalismo!

( 14 novembre 2015 - November, 14th 2015 - 14 de noviembre de 2015 - 14 novembre 2015 )

► Turquie : ce ne sont pas les élections et les appels à la paix, mais la guerre de classe qui seule pourra mettre fin à l'exploitation, à l'oppression et à la répression!

► Turquía: ¡no son las elecciones ni los llamados a la paz, sino la guerra de clase lo único que podrá terminar con la explotación, la opresión y la represión!

► Turkey: It is not elections and calls for peace, but the class war which alone can put an end to exploitation, oppression and repression!

► Turchia: non le elezioni e gli appelli alla pace, ma solo la guerra di classe potrà mettere fine allo sfruttamento, all’oppressione e alla repressione!

( 18 octobre 2015 - 18 de octubre de 2015 - October, 18th 2015 - 18 ottobre 2015)

► Non à l'intervention militaire française en Syrie!

( 19 septembre 2015 )

► La policía asesina en Salou a un inmigrante. ¡Mossos de Esquadra asesinos! ¡Ayuntamiento, Generalitat y

► Espagne. La police assassine à Salou un immigré. Flics catalans assassins! Municipalité, Généralité, Etat coupables!

( 12 de augusto de 2015 - 12 août 2015 )

► La Grèce démontre une fois de plus qu’il est impossible de lutter contre les attaques capitalistes par la voie électorale et réformiste

► La Grecia dimostra una volta di più che é impossibile lottare contro gli attacchi capitalisti attraverso la via elettorale e riformista

► Grecia demuestra una vez más que es imposible luchar contra los ataques capitalistas por la vía electoral y reformista

► Greece demonstrates once again that it is impossible to fight against capitalist attacks by the electoral and reformist path

( 18 juillet 2015 - 18 luglio 2015 - 18 de julio de 2015 - July, 18th 2015 )

► Huelga de los trabajadores de Movistar. ¡Es posible luchar contra las condiciones de explotación que impone la burguesía! ¡Es posible vencer si se utilizan medios y métodos clasistas!

( 1 de junio 2015 )

► La lotta di classe contro lo sfruttamento capitalistico è vitale sia per difendere le condizioni di esistenza del proletariato in ogni paese del mondo, sia per lanciare un domani la lotta decisiva contro il potere politico delle classi dominanti borghesi e farla finita con il regime di schiavitù salariale imposto e mantenuto con la forza dal capitalismo. Questo è il vero significato del Primo Maggio proletario, internazionalista e di lotta!

► La lucha de clase contra la explotación capitalista es vital, tanto para defender las condiciones de existencia del proletariado en todos los países del mundo como para lanzar, mañana, la lucha decisiva contra el poder político de las clases dominantes burguesas y liquidar el régimen de esclavitud salarial impuesto y mantenido con la fuerza del capitalismo. ¡Este es el verdadero significado del Primero de Mayo proletario, internacionalista y de lucha!

► Contre les attaques capitalistes: retour à la lutte de classe prolétarienne ! ►

► Contro gli attacchi capitalistici: Ritorno alla lotta di classe proletaria

( 1 maggio 2015 - 1 de mayo de 2015 - 1er mai 2015 )

► Grèce: Contre les illusions réformistes, pour la lutte indépendante de classe !

► Grecia: ¡Contra las ilusiones reformistas! ¡Por la lucha independiente de clase!

► Grecia: Contro le illusioni riformiste, per la lotta indipendente di classe!

► Greece: Against reformist illusions, for independent class struggle!

( 23 avril 2015 - 23 de abril 2015 - 23 april 2015 - April, 23th 2015)

► Continua la strage di migranti affogati nel Mediterraneo! Tremenda dimostrazione che i governi borghesi di ogni paese, democratici o autoritari che siano, non risolveranno mai le cause di queste tragedie. E’ il capitalismo che deve essere seppellito!

► ¡Continúa la masacre de migrantes ahogados en el Mediterráneo! Tremenda demostración de que los gobiernos burgueses de todos los países, democráticos o autoritarios, no resolverán nunca las causas de estas tragedias. ¡Es el capitalismo el que debe ser sepultado!

► L’hécatombe des migrants noyés en Méditerranée continue ! Terrible démonstration que les gouvernements bourgeois, qu’ils soient démocratiques ou autoritaires, ne pourront jamais remédier aux causes de ces tragédies. C’est le capitalisme qu’il faut noyer !

► The slaughter of the migrants drowned in the Mediterranean continues! Another terrible demonstration that bourgeois governments, whether democratic or authoritarian, can never address the causes of these tragedies. It is capitalism that we must drown!

( 22 aprile 2015 - 22 de abril de 2015 - 22 avril 2015 - April, 22nd 2015 )

► Global Capitalism Heads Back Towards Crisis

( April, 16th 2015 )

► A bas l'Union Sacrée! A bas la République bourgeoise! Non aux guerres de religions ! Non à la démocratie impérialiste! Oui à la guerre de classe contre le capitalisme! ►

► Abbasso l’«unione sacra»! Abbasso la Repubblica borghese! No alle guerre di religione, No alla democrazia imperialista! Sì alla guerra di classe contro il capitalismo!

► ¡Abajo la Union Sacrée ! ¡Abajo la República burguesa! ¡No a las guerras de religiones! ¡No a la democracia imperialista! ¡Sí a la guerra anti-capitalista!

► Down with the Union Sacrée! Down with the bourgeois Republic! No to religious wars! No to imperialist democracy! Yes to the class war against capitalism!

( 11 janvier 2015 - 11 gennaio 2015 - 11 de enoro de 2015 - January, 11th 2015)

2014 - Top - Back

► La fame di profitto all’origine dei naufragi e delle stragi del mare

( 31 dicembre 2014 )

► Meurtre policier à Sivens

( 14 novembre 2014 )

► Non à la mobilisation pro-impérialiste autour du Kurdistan

► No to the pro-imperialist mobilization around Kurdistan!

► ¡No a la movilización pro-imperialista por Kurdistán!

► No alla mobilitazione filoimperialista attorno al Kurdistan!

( 12 novembre 2014 - november, 12th 2014 - 12 de noviembre de 2014 - 12 novembre 2014)

► Riprendere la lotta unificata tra proletari occupati e disoccupati, per i propri interessi indipendenti ed autonomi dal collaborazionismo sindacale e tricolore, contro i governi borghesi di qualsiasi colore!

( 9 novembre 2014 )

► Ferguson, USA: An Episode in the Class War

► Ferguson, USA : Un épisode de la guerre entre les classes

► Ferguson, USA: Un episodio de la guerra entre clases

► Fergusson, USA: Un episodio della guerra fra le classi

( Octobre, 20th 2014 - 20 octobre 2014 - 20 de octubre de 2014 - 20 ottobre 2014 )

► Ébola en España

► Allarmismo ebola in Spagna

( 18 de octubre de 2014 - 18 ottobre 2014 )

► ASTIR: esplode la rabbia dei lavoratori da mesi senza salario!

( 17 ottobre 2014 )

► A bas la guerre impérialiste en Irak et en Syrie !

► ¡Abajo la guerra imperialista en Irak y Siria!

► Abbasso la guerra imperialista in Irak e in Siria!

► Down with the imperialist war in Iraq and Syria!

( 5 octobre 2014 - 5 de octubre de 2014 - 5 ottobre 2014 - Octobre, 5th 2014 )

► La violenza ufficiale fa l’ennesima vittima: assassinato a Napoli un ragazzo disarmato!

( 18 settembre 2014 )

► Ucraina: l’intossicazione nazionalista non impedisce ai minatori di scioperare contro la guerra. Un primo passo sul lungo cammino della ripresa di classe!

► Ucrania: la intoxicación nacionalista no impide a los mineros hacer huelga contra la guerra. ¡Un primer paso en el largo camino de la reanudación clasista!

( 14 settembre 2014 - 14 de septiembre de 2014 )

► A bas les nouvelles exactions criminelles de l’Etat israélien! Solidarité avec les masses prolétariennes palestiniennes!

► Abbasso le nuove criminali violenze dello stato israeliano! Solidarietà con le masse proletarie palestinesi!

► ¡Abajo las nuevas exacciones criminales del Estado israelí! ¡Solidaridad con las masas proletarias palestinas!

► Down with the latest criminal abuses by the Israeli state! Solidarity with the Palestinian proletarian masses!

( 11 juillet 2014 - 11 luglio 2014 - 11 de julio de 2014 - July, 11th 2014 )

► Europa ed elezioni europee. Ennesimo inganno per mascherare la brutale dittatura della classe dominante borghese! I proletari di ogni nazione rifiutino l’inganno elettorale e riconquistino il terreno dell’aperta lotta di classe nella prospettiva della rivoluzione anticapitalistica, unica via in ogni paese per emanciparsi dal vampiresco sfruttamento borghese!

( 26 maggio 2014 )

► Pour la lutte de classe anticapitaliste! Pour la révolution communiste internationale!

► Per la lotta di classe anticapitalista! Per la rivoluzione comunista internazionale!

► For anti-capitalist class struggle! For the international communist revolution!

► ¡Por la lucha de clase anti-capitalista! ¡Por la revolución comunista internacional!

( 1er mai 2014 - 1 maggio 2014 - May, 1st 2014 - 1 de mayo de 2014 )

► Ukraine:Contre le nationalisme, pour l'union prolétarienne de classe

► Ucraina: Contro il nazionalismo, per l’unione proletaria di classe

► Ucrania: Contra el nacionalismo, por la unión proletaria de clase

► Ukraine: Against nationalism for proletarian class unity!

► УКРАИНА: ПРОТИВ НАЦИОНАЛИЗМА ЗА КЛАССОВЫЙ СОЮЗ ПРОЛЕТАРИАТА!

( 16 mars 2014 - 16 marzo 2014 - 16 de marzo de 2014 - March, 16th 2014 )

► Venezuela: Ni el gobierno chavista ni la oposición derechista podrán dar salida favorable a las vicisitudes históricas del capitalismo que sólo el proletariado, con su lucha de clase revolucionaria podrá resolver

( 27 de febrero de 2014 )

► Ukraine: La chute de Ianoukovitch ne résoudra pas les problèmes des masses prolétariennes

► Ucraina: La caduta di Yanukovych non risolverà alcun problema alle masse proletarie

► Ucrania: La caída de Yanukóvich no resolverá los problemas de las masas proletarias

► Ukraine: The fall of Yanukovych will not solve the problems of the proletarian masses

( 24 février 2014 - 24 febbraio 2014 - 24 de febrero de 2014 - February, 24th 2014)

► Le istituzioni borghesi passano alla criminalizzazione delle lotte dei proletari e dei disoccupati napoletani; i proletari e i disoccupati devono passare all’organizzazione unitaria di classe in difesa delle proprie rivendicazioni e delle proprie lotte!

► ¡Las instituciones burguesas criminalizan la lucha de los trabajadores y de los napolitanos desempleados, los trabajadores y los desempleados deben formar la organización unitaria de la clase en defensa de sus reivindicaciones y sus luchas!

( 17 febbraio 2014 )

2013 - Top - Back

► A bas la énième intervention militaire française en Centrafrique ! A bas l’impérialisme français !

► ¡Abajo la enésima intervención militar francesa en Republica Centroafricana! ¡Abajo el imperialismo francés!

► Down with the French military interventions in the Central African Republic! Down with French imperialism!

► Abbasso l’ennesimo intervento militare francese nella Repubblica Centrafricana! Abbasso l’imperialismo francese!

( 22 décembre 2013 - 22 de diciembre de 2013 - December, 22nd 2013 - 22 dicembre 2013 )

► Sul “Movimento del 9 dicembre”, tra spinte individualistiche e reazionarie, spontaneità rabbiosa e illusioni democratiche e costituzionali

( 15 dicembre 2013 )

► Huelga de trabajadores de los servicios de limpieza urbana en Madrid. La huelga indefinida, los piquetes, la lucha contra los servicios mínimos… son medios y métodos de lucha que toda la clase proletaria debe recuperar

► Grève des travailleurs des service du nettoyage urbain de Madrid.La grève illimitée, la lutte contre le service minimum, etc... sont des moyens et des méthodes de lutte que toute la classe prolétarienne doit reprendre

► I lavoratori dei servizi di nettezza urbana di Madrid in sciopero. Lo sciopero ad oltranza, i picchetti, la lotta contro i servizi minimi garantiti... sono mezzi e metodi di lotta che tutta la classe proletaria deve riconquistare

( 8 de noviembre de 2013 - 8 novembre 2013 - 8 novembre 2013 )

► Lampedusa, porta di un Mediterraneo che il capitalismo ha trasformato in un inferno per centinaia di migliaia di migranti proletari, di diseredati e profughi provenienti da paesi devastati dalla miseria, dalla fame, da guerre di rapina e violenze di ogni genere

► Lampedusa, puerta de un Mediterráneo que el capitalismo ha transformado en infierno para cientos de miles de inmigrantes proletarios, desheredados y de todos los que huyen de países devastados por la miseria, el hambre, las guerras de rapiña y la violencia de todo género

( 20 ottobre 2013 - 20 de octubre de 2013 )

► Lo sciopero è un’arma della lotta di classe da usare ad esclusiva difesa delle condizioni proletarie di vita e di lavoro. O risponde con forza alla pressione micidiale che il padronato e i governanti che lo sostengono esercitano sul proletariato per ricavare dal suo sfruttamento il massimo profitto capitalistico possibile, oppure è uno spreco di forze che porta alla demoralizzazione, trasformando la mobilitazione proletaria in una processione più o meno rumorosa, ma del tutto inefficace!

( 12 ottobre 2013 )

► Siria: una strage dopo l’altra, con le armi convenzionali e con le armi chimiche. Gli imperialisti stanno a guardare aspettando l’occasione per “intervenire” e “riportare la pace”... dei morti. Solo la rinascita della lotta di classe e rivoluzionaria del proletariato potrà fermarli e batterli!

► Nouveau massacre en Syrie après d’autres, avec des armes chimiques ou conventionnelles : les impérialistes attendent l’occasion pour intervenir et ramener la paix… des cimetières. Seule la renaissance de la lutte de classe révolutionnaire prolétarienne pourra les arrêter et les vaincre !

► Siria: una matanza tras otras, con armas convencionales o químicas. Los imperialismos están en guardia esperando la ocasión para “intervenir” y “llevar la paz”… de los muertos. Sólo el renacimiento de la lucha de clase y revolucionaria del proletariado podrá abatirlos y liquidarlos.

► A new massacre in Syria follows many others, whether with chemical weapons or conventional: the imperialists await the opportunity to intervene and bring peace... the peace of the cemeteries.Only the revival of revolutionary proletarian class struggle can stop them and vanquish them!

( 24 agosto 2013 - 24 août 2013 - 24 de agosto de 2013 )

► Massacre de manifestants Islamistes en Egypte. La seule voie pour les prolétaires est la lutte indépendante de classe et non la confiance dans l’Armée bourgeoise ! ►

► Massacre of Muslim Brotherhood demonstrators in Egypt. The only road forward for the proletariat is the independent class struggle and no confidence in the bourgeois army!

► Massacro di manifestanti islamisti in Egitto. La sola via per i proletari è la lotta indipendente di classe e non la fiducia nell’Esercito borghese!

► Masacre de manifestantes islamistas en Egipto. ¡La única salida que tienen los proletarios es la lucha independiente de clase y no la confianza en el Ejército burgués!

( 15 août 2013 - August, 15th 2013 - 15 agosto 2013 - 15 de agosto de 2013 )

► Accidente ferroviario en la línea Madrid-Ferrol. A Alta Velocidad hacia la muerte

( 28 de julio de 2013 )

► Canada: The Lac-Megantic Disaster: The law of profit is the Criminal!

► Canada: Catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic : le criminel est la loi du profit!

► Canada: Catastrofe ferroviaria a Lac-Mégantic: criminale è la legge del profitto

► Canadá: Catástrofe ferroviaria de Lac-Megantic : Es la ley de la ganancia, el criminal !

( July, 20th 2013 - 20 juillet 2013 - 20 luglio 2013 - 20 de julio de 2013 )

► La destitution du gouvernement Morsi n’est pas une victoire des prolétaires et des masses exploitées égyptiennes. La victoire ne sera obtenue que par la lutte prolétarienne de classe contre le capitalisme !

► La destituzione del governo Morsi non è una vittoria dei proletari e delle masse sfruttate d’Egitto. La vittoria non sarà ottenuta che attraverso la lotta proletaria di classe contro il capitalismo!

► La destitución del gobierno Morsi no es una victoria para los proletarios ni para las masas explotadas egipcias. La victoria sólo podrá ser obtenida mediante la lucha proletaria de clase contra el capitalismo!

► The removal of the Morsi government is not a victory for the proletariat and the exploited Egyptian masses. Victory can only be achieved by the proletarian class struggle against capitalism!

( 7 juillet 2013 - 7 luglio 2013 - 7 de julio de 2013 - July, 7th 2013 )

► Le periferie proletarie di Stoccolma esplodono contro una società che difende soltanto la proprietà privata, il mercato, il denaro, il capitale schiacciando nella miseria, nell’umiliazione e nella disperazione la maggioranza della gioventù proletaria nativa o immigrata.

► Les banlieues prolétariennes de Stockholm explosent contre une société qui ne défend que le capital, plongeant dans la misère et le désespoir la majorité de la jeunesse prolétarienne, indigène ou immigrée. ►

► Los barrios proletarios en la periferia de Estocolmo estallan contra una sociedad que no defiende sino el capital, hundiendo en la miseria y la impaciencia a la mayoría de la juventud proletaria, indígena o inmigrada

► The proletarian suburbs of Stockholm explode against a society that defends only Capital, plunging the majority of proletarian youth, indigenous or immigrant, into misery and despair

( 31 maggio 2013 - 31 mai 2013 - 31 de mayo de 2013 - May, 31st 2013 )

► Hécatombe de prolétaires au Bangladesh: capitalisme assassin!

► Ecatombe di proletari in Bangladesh capitalismo assassino!

► Hecatombe de proletarios en Bangladesh: ¡capitalismo asesino!

► Slaughter of Proletarians in Bangladesh: Capitalism is the Assassin!

( 20 mai 2013 - 20 maggio 2013 - 20 de mayo de 2013 - May, 20th 2013 )

► Greve geral em Portugal

► Huelga general en Portugal

► Sciopero generale in Portogallo

► Grève générale au Portugal

( 13 de maio de 2013 - 13 de mayo de 2013 - 13 maggio 2013 - 13 mai 2013 )

► La classe dei proletari, anche solo per sopravvivere, deve lottare contro la classe borghese e tutti coloro che vivono sullo sfruttamento del lavoro salariato. Solo la lotta proletaria di classe è storicamente indirizzata a farla finita con ogni sfruttamento dell’uomo sull’uomo, ogni oppressione, ogni divisione di classe, rivoluzionando da cima a fondo la società capitalistica!

► Pour survivre la classe prolétarienne doit lutter contre la classe bourgeoise et tous ceux qui vivent de l’exploitation du travail salarié. Seule la lutte de classe prolétarienne est historiquement capable d’en finir avec l’oppression de l’homme par l’homme, avec les divisions de classe en révolutionnant de haut en bas la société capitaliste ! ►

► La clase de los proletarios, aunque sólo sea para sobrevivir, debe luchar contra la clase burguesa y todos aquellos que viven de la explotación del trabajo asalariado. Sólo la lucha proletaria de clase se encuentra históricamente dirigida hacia la destrucción de toda explotación del hombre por el hombre, de toda opresión, toda división de clase revolucionando de arriba abajo la sociedad capitalista.

► To survive the proletarian class must fight against the bourgeoisie and all those who live on the exploitation of wage labor. Only the proletarian class struggle is historically able to end the oppression of man by man and all class divisions through revolutionizing capitalist society from top to bottom!

( 26 aprile 2013 - 26 avril 2013 - 26 de abril de 2013 - April, 26th 2013 )

► Corrupción, desfalco, nepotismo… son consecuencias del capitalismo y sólo desaparecerán cuando este sea borrado de la faz de la tierra por la lucha de clase del proletariado

( 30 de marzo de 2013 )

► Renault-Cléon. Les métallos entre le marteau patronal et l’enclume syndicale

( 16 mars 2013 )

► A bas l’intervention militaire française au Mali ! A bas l’impérialisme français !

► ¡Abajo la intervención imperialista en Mali! ¡Abajo el imperialismo francés!

► Abbasso l’intervento militare francese nel Mali! Abbasso l’imperialismo francese!

► Down with French military intervention in Mali! Down with French imperialism!

( 20 janvier 2013 - 20 de enero de 2013 - 20 gennaio 2013 - January, 20th 2013 )

► Ancora elezioni, ancora gigantesche fregature per i proletari!

( 14 gennaio 2013 )

2012 - Top - Back

► Contra los recortes y los despidos, los proletarios deben recuperar la huelga como arma de clase

( 26 de noviembre de 2012 )

► Trêve à Gaza: l'impérialisme ne connaît que des trêves entre les guerres. Seule la guerre la révolution prolétarienne internationale pourra apporter la paix au monde

► Tregua en Gaza: el imperialismo no sabe sino de treguas entre las guerras. ¡Solo la guerra de clase contra el capitalismo podrá traer la paz en el mundo!

► Cease-fire in Gaza: Imperialism Means Only Truces Between Endless Wars. Only the Class War against Capitalism can bring Peace to the World!

► Tregua a Gaza : l’imperialismo non conosce che tregue fra le guerre. Solo la guerra di classe contro il capitalismo potrà portare la pace nel mondo !

( 24 novembre 2012 - 24 de noviembre de 2012 - November, 24th 2012 - 24 novembre 2012 )

► The wave of strikes in South Africa demonstrates the need for class organization!

( november, 22nd 2012 )

► Petroplus : Comment le collaborationnisme et ses larbins stérilisent les luttes

( 8 novembre 2012 )

► Huelga general del 14 de noviembre. El 14 de noviembre tendrá lugar la segunda huelga general en España desde que el Partido Popular llegó al gobierno y la tercera desde que las “medidas anti crisis”, que comenzaron en el último año del gobierno socialista, comenzasen a ejecutarse.

► Sciopero generale del 14 novembre 2012. Lo sciopero dev’essere un’arma di lotta in difesa esclusiva degli interessi proletari contro gli interessi dei capitalisti, non uno sfogatoio delle tensioni sociali acutizzate dalla crisi capitalistica!

► Journée d’action du 14 novembre. Ce n’est que par la lutte ouverte pour la défense exclusive des intérêts prolétariens qu’il est possible de se défendre contre le capitalisme!

► Euromobilization of November 14. Only the class struggle can defend proletarian interests against capitalism!

( 29 de octubre de 2012 - 8 novembre 2012 - 8 novembre 2012 - November, 8th 2012 )

► Non à une intervention militaire impérialiste française au mali!

► No to French Imperialist Military Intervention in Mali!

► ¡El imperialismo francés prepara una intervención militar en Mali!

( 7 octobre 2012 - October, 7th 2012, 7 de octubre de 2012 )

► ¡Ni Chávez, ni Capriles están con los trabajadores! ¡No a la mistificación electoral! ¡Sí a la lucha proletaria anti-capitalista!

► Né Chavez né Capriles stanno dalla parte dei lavoratori! No alla mistificazione elettorale! Sì alla lotta proletaria anticapitalista!

( 28 de septiembre de 2012 - 28 semptembre 2012 )

► Réunion de lecteurs à Aix-en-Provence samedi 22 septembre 2012 :

«Contre la gauche et ses mesures anti-prolétariennes, le retour à la lutte de classe»

► Ancora i minatori in prima linea: Lottiamo ad oltranza, ormai siamo in guerra!

( 29 agosto 2012 )

► Morire per il capitale o lottare per vivere! Taranto, città ad alta concentrazione industriale: Ilva, Eni, Cementir. Taranto, città ad alta concentrazione di veleni, di infortuni, di intossicati, di morti da lavoro, per il lavoro, sul lavoro.

( 21 agosto 2012 )

► Massacre de mineurs grévistes en Afrique du Sud

► Sudafrica. Che al potere ci sia la borghesia bianca o la borghesia nera, ad essere massacrati sono sempre i proletari!

► Masacre de mineros huelguistas en Sudáfrica

► Massacre of striking miners in South Africa

( 19 août 2012 - 19 agosto 2012 - 19 de agosto de 2012 - August, 19th 2012 )

► The Student Struggles in Québec

► Lutte étudiante au Québec

► Le lotte degli studenti in Canada

( July, 15th 2012 - 15 juillet 2012 - 15 luglio 2012)

► Marcha negra. El teatro de la lucha de clases

► Lutte des mineurs espagnols. «Marche Noire»: Le théâtre de la lutte des classes

► La “marcha negra” dei minatori spagnoli. In scena la parodia della lotta di classe

► Spanish Miners Struggle. The "Black March": Class Struggle as the Theatre of Parody

( 13 de julio de 2012 - 13 juillet 2012 - 13 luglio 2012 - July, 13th 2012 )

► SPAGNA: Incendios en el Levante. Desaparecerá todo rastro de vida si no es el capitalismo el que definitivamente arde

( 3 de julio de 2012 )

► Rescate financiero a España.Las burguesías española e internacional prometen a los proletarios más explotación, más sufrimiento y más miseria con el fin de sanear su economía

► Il riscatto del sistema bancario in Spagna. Le borghesie spagnola e internazionale promettono ai proletari sfruttamento crescente, più sofferenze e miseria aumentata allo scopo di sanare l’economia capitalistica.

► Sauvetage du système bancaire espagnol. Les bourgeoisies espagnole et internationale promettent aux prolétaires plus d’exploitation, plus de souffrance et plus de misère dans le but de sauver leur économie

► Rescue of the Spanish Banking system. The Spanish and international bourgeoisies promise the proletariat more exploitation, more suffering and misery in order to save their economy

( 11 de junio de 2012 - 11 giugno 2012 - 11 juin 2012 - June, 11th 2012 )

► Huelga en la minería de Asturias y en el metal de Vigo. Por la defensa intransigente de las condiciones de vida del proletariado. Por la lucha con medios y métodos de clase.

► Scioperi nelle miniere delle Asturie e nel metalmeccancio di Vigo. Per la difesa intransigente delle condizioni di vita del proletariato! Per la lotta con mezzi e metodi di classe!

► Grève des mineurs des Asturies et de la métallurgie de Vigo. Pour la défense intransigeante des conditions de vie du prolétariat! Pour la lutte avec les moyens et les méthodes de classe!

► The strike of the Asturian miners and the metal-workers of Vigo in Spain. For the uncompromising defense of the living conditions of the proletariat! For struggle with classist means and methods!

► Traduzione in ebraico - Traduction en hébreu - Traducción en hebrea - Translation in hebrew :

שביתה בהכריית של אסטוריאס והמתכת של ויגו בספרד . ללא פשרות על תנאי החיים של הפרולטריון . למאבק עם אמצעים והשיטות של מעמ

( 11 de junio de 2012 - 11 giugno 2012 - 11 juin 2012 - June, 11th 2012 - 11 יוני 2012)

► L’economia capitalista lucra sistematicamente sulle sciagure: nel terremoto in Emilia-Romagna vi è l’ennesima dimostrazione di una prevenzione inesistente e di un intervento d’emergenza come premessa alla ripresa di ogni attività generatrice di profitto!

( 3 giugno 2012 )

► Huelga en el sector de la educación: los proletarios deben luchar en defensa de sus intereses de clase al margen de las divisiones que la burguesía y sus aliados entre las filas obreras imponen.

( 22 de mayo de 2012 )

► La bomba alla scuola di Brindisi. Violenza che trasuda da ogni poro della società borghese!

( 13 maggio 2012 )

► La classe del proletariato, oggi ancora incapace di porsi sul terreno della lotta di classe, mentre subisce direttamente le conseguenze del dispotismo economico e sociale esercitato dalla borghesia, dovrà indirizzare la sua azione di lotta verso la comunanza di interessi di classe, coi metodi e i mezzi della lotta di classe e non con i metodi della violenza individuale

( 13 maggio 2012 )

► Elezioni amministrative? Inganno continuo di una democrazia in putrefazione. Contro gli interessi borghesi, nascosti dall’inganno democratico, i proletari devono imboccare la strada della lotta di classe, unica via per l’emancipazione rivoluzionaria dall’oppressione capitalistica!

( 2 maggio 2012 )

► Solo con la lotta di classe i proletari di tutti i paesi potranno riprendere nelle loro mani il destino del proprio futuro! Solo nella prospettiva storica della rivoluzione anticapitalistica il proletariato può combattere e vincere ogni oppressione di cui si nutre vampirescamente la società borghese!

► Sólo con la lucha de clase los proletarios de todos los países podrán retomar en sus manos su destino. Sólo en la perspectiva histórica de la revolución anticapitalista el proletariado podrá combatir y vencer cualquiera de las opresiones de las que se nutre como un vampiro la sociedad burguesa.

► Non à la mystification électorale! Pour la reprise de la lutte de classe! Pour la révolution communiste mondiale! ►

( 1 maggio 2012 - 1 de mayo de 2012 - 1er mai 2012 )

► A bas le cirque électoral ! Pour la reprise de la lutte de classe, pour la révolution communiste mondiale !

( 21 avril 2012 )

► ARPAC: è ora di lottare con mezzi e metodi di classe, fuori e contro le logiche dell’opportunismo sindacale e politico, in difesa esclusiva degli interessi immediati dei proletari occupati, precari e disoccupati

( 31 marzo 2012 )

► Contra los recortes y las medidas anti obreras de la burguesía. Contra la política colaboracionista de los sindicatos amarillos

► Grève générale en Espagne. Contre les coupures et les mesures anti-ouvrières de la bourgeoisie! Contre la politique collaborationniste des syndicats jaunes!

► Sciopero generale in Spagna. Contro i tagli e le misure antioperaie della borghesia! Contro la politica collaborazionista dei sindacati gialli!

( 24 de marzo de 2012 - 24 mars 2012 )

► 8 marzo: la società borghese festeggia la doppia schiavitù della donna proletaria! Le donne proletarie, per liberarsi dalla doppia schiavitù che subiscono nel capitalismo, devono unirsi ai proletari e lottare insieme, come unica classe, contro la classe borghese per abbatterne il potere politico con il quale essa mantiene l’oppressione salariale sull’intero proletariato e l’oppressione domestica sulla donna!

► Le 8 mars: la société bourgeoise fête la double oppression de la femme prolétaire! Pour se libérer de l’oppression qu’elles subissent sous le capitalisme, les femmes prolétaires doivent s’unir avec leurs frères de classe et lutter comme une classe unique pour abattre le pouvoir politique bourgeois qui maintient l’exploitation salariale du prolétariat et l’oppression domestique des femmes!

► 8 de marzo: la sociedad burguesa festeja la doble esclavitud de la mujer proletaria. La mujer proletaria, para liberarse de la doble esclavitud que sufre en el capitalismo debe unirse a los proletarios y luchar junto a ellos, como una sola clase, contra la clase burguesa para abatir el poder político con el cual ésta mantiene la opresión salarial sobre todo el proletariado y la opresión doméstica sobre la mujer.

► Traduzione in ebraico - Traduction en hébreu - Traducción en hebrea - Translation in hebrew :

8 מרס: החברה הבורגנית חוגגת השיעבוד הכפול של האשה הפרולטרית. האשה הפרולטרית, כדי להיפטר השיעבוד הכפול שסובלת בקפיטליזם חייבת להצטרף פרולטרים אחרים ולהילחם, כמעמד אחד, נגד המעמד הבורגנית כדי לשכך הכוח הפוליטי עם אשר שומרת הדיכוי העבודה השכר

( 8 marzo 2012 - 8 mars 2012 - 8 de marzo de 2012 - 8 מרס 2012)

► Egypt amidst bloody military repression, Islamist reaction and workers’ struggles

( February, 6th 2012 )

► Val di Susa: il movimento NO-TAV colpito dal dispotismo politico e sociale col quale il governo borghese targato Monti affronta l’emergenza economica e i movimenti di protesta

( 28 gennaio 2012 )

► Réunion de lecteurs à Aix en Provence, samedi 4 février 2012, sous le thème :

«Chantage à la faillite économique et farce électorale contre les luttes ouvrières»

► Le navi da crociera, questi mezzi grattacieli galleggianti, non sfuggono alle tragiche contraddizioni della società capitalistica. La Costa Concordia, naufragata sugli scogli di fronte al porto dell’isola del Giglio, ne è l’ennesima dimostrazione

( 23 gennaio 2012 )

► Petroplus (Petit-Couronne) : Le « Produisons français » contre la lutte de classe

( 21 janvier 2012 )

2011 - Top - Back

► Solidarité de classe avec la grève des travailleurs de la sûreté aérienne!

( 24 décembre 2011 )

► La borghesia capitalistica prima con Berlusconi, ora con Monti, pretende sempre la stessa cosa: crescita economica, salvataggio dei profitti, libertà di fare affari senza restrizioni e manodopera salariata, flessibile e a costo sempre più ridotto! La risposta proletaria non può essere che: lotta di classe unitaria, indipendente dalla borghesia e da tutti i suoi servi parlamentari, e dai collaborazionisti sindacali, a difesa esclusiva degli interessi proletari!

( 12 dicembre 2011 )

► Portugal: el proletariado aplastado entre la crisis capitalista y la acción cómplice del oportunismo político y sindical

► Portugal: le prolétariat écrasé entre la crise capitaliste et l'action complice de l'opportunisme politique et syndical

► Portogallo: il proletariato schiacciato fra la crisi capitalistica e la complice azione dell’opportunismo politico e sindacale

( 21 de noviembre de 2011 - 21 novembre 2012 - 21 novembre 2012 )

► ¡Contra los despidos, los recortes y la ofensiva anti proletaria de la burguesía!

( 5 de noviembre de 2011 )

► Il capitalismo annuncia sempre le tragedie conseguenti alle alluvioni, ma non fa nulla per prevenirle!

( 5 novembre 2011 )

► Sulla manifestazione del 15 ottobre a Roma. La profonda rabbia proletaria, alimentata dalla violenza economica e sociale del sistema capitalistico che nega alla stragrande maggioranza dei proletari una vita decente nel presente e una vita da vivere nel futuro, non può trovare risposta né nel vaneggiante riformismo che rincorre un illusorio capitalismo “dal volto umano” e un’economia mercantile “eco-sostenibile”, né nell’impotente pacifismo piccoloborghese che si illude di poter piegare le ferree leggi dello sfruttamento capitalistico a favore della pace sociale e del benessere “per tutti” semplicemente pregando i potenti di essere meno ingordi, né nello sfogo rabbioso di una controviolenza individuale obbligata inevitabilmente dall’iniziativa repressiva dello Stato borghese ad avvitarsi su se stessa, né tanto meno nella rinuncia a lottare in difesa delle condizioni di esistenza, di lavoro e di lotta dei lavoratori salariati.

( 21 ottobre 2011 )

► Indignados, dalla Spagna ad Israele, dalla Grecia all’India, dalla Gran Bretagna agli Stati Uniti, al Cile, all’Italia: ceti medi e studenti scendono nelle piazze di mezzo mondo alzando il grido di protesta contro banche e governi: “ci state rubando il futuro”! Ma quale futuro? L’unico futuro per il quale vale la pena lottare non sta nella promozione sociale o nelle riforme di un sistema economico e sociale che condanna la stragrande maggioranza della popolazione umana alla miseria crescente, ma nella lotta della classe proletaria che detiene la forza storica e il programma politico della rivoluzione anticapitalistica!

► Indignados: de España a Israel, de Grecia a la India, de Gran Bretaña a los Estados Unidos, a Chile, a Italia: clases medias y estudiantes salen a las calles de medio mundo alzando el grito de protesta contra bancos y gobiernos: “¡nos están robando el futuro”! Pero ¿qué futuro? El único futuro por el cual vale la pena luchar no está en la promoción social o en las reformas de un sistema económico que condena a la gran mayoría de la población humana a la miseria creciente, sino en la lucha de la clase proletaria que detenta la fuerza histórica y el programa político de la revolución anticapitalista.

► Manifestations d’indignés de l’Espagne à Israël, de la Grèce à l’Inde, de la Grande-Bretagne aux Etats-Unis, au Chili, à l’Italie, au Portugal au Canada, à la Nouvelle Zélande, etc.: les étudiants et les couches moyennes descendent dans la rue en lançant contre les banques et les gouvernements un cri de révolte: «ils nous volent notre avenir!». Mais quel avenir? Le seul avenir pour lequel il vaille la peine de lutter n’est pas celui de la promotion sociale et de la réforme d’un système économique et social qui condamne la grande majorité de la population du globe à la misère croissante, mais celui de la révolution communiste par la lutte du prolétariat, qui seul possède la force et le programme politique nécessaires pour abattre le capitalisme!

► Manifestations by the outraged from Spain to Israel from Greece to India, Britain to the United States, Chile, Italy, Portugal in Canada, New Zealand, etc: students and the middle classes descend into the streets in launching a cry of revolt the against banks and governments : “They are stealing our future!”. But what future? The only future for which it worthwhile to fight is not that of social advancement and reform of the economic and social system that condemns the vast majority of the world’s population to increasing poverty, but that of the communist revolution through the struggle of the proletariat, which alone has the strength and the political program needed to destroy capitalism!

► Traduzione in ebraico - Traduction en hébreu - Traducción en hebrea - Translation in hebrew :

הפגנות של "הזועמים", מספרד לישראל, מיוון להודו ,בריטניה לארצות הברית, צ'ילה, איטליה, פורטוגל וקנדה, ניו זילנד וכו ':המעמד הבינוני ו הסטודנטים יוצאים לרחובות מכל העולם נגד בנקים וממשלות עם זעקה של מחאה: "הם גונבים עתידנו"! אבל, איזה עתיד: העתיד היחיד שנותן משמעות ל המאבק לא ב הקידום החברתי או ברפורמה של המערכת הכלכלית והחברתית , שעונש הרוב המכריע של האוכלוסייה האנושית להעוני הגדל, הוא במאבק של מעמד הפועלים שמחזיק את הכוח ההיסטורית והפרוגרמת הפוליטי של המהפכה האנטי קפיטליסטית!

( 9 ottobre 2011 - 9 de octubre de 2010 - 16 octobre 2011 - October, 16th 2010 - אוקטובר 16 2011 )

► El régimen marroquí asesina de nuevo a saharauis con la complacencia de los imperialismos europeos y norteamericano.

( 9 de octubre de 2011)

► Crolla una palazzina a Barletta: sotto le macerie del laboratorio tessile abusivo muoiono 4 delle 12 operaie che lavoravano in nero!

( 7 ottobre 2011)

► Solidaridad proletaria con la lucha de los trabajadores de la escuela

( 4 de octubre de 2011)

► Immigrati in rivolta a Lampedusa: scappati dalla fame e dalla miseria, ammassati come bestie in lager mimetizzati da centri di primo soccorso e messi a pane e acqua, non vogliono essere rimpatriati e chiedono di spostarsi liberamente in Italia e negli altri paesi d’Europa i cui governi decantano continuamente la libertà, la democrazia, il vivere civile!

► Revuelta de inmigrantes en Lampedusa: huidos del hambre y de la miseria, amontonados como bestias en campos de concentración camuflados como centros de primeros auxilios y puestos a pan y agua, no quieren ser repatriados y reclaman poder establecerse libremente en Italia y en los otros países de Europa, cuyos gobiernos propalan continuamente la libertad, la democracia, la vida civil

( 24 settembre 2011 - 24 de septiembre de 2011)

► Sacrifici ancora più duri per i proletari contro la promessa di un piatto di lenticchie, ad esclusiva funzione della “crescita economica” e quindi dei profitti capitalistici! I proletari devono rispondere con la lotta unitaria di classe in difesa esclusiva dei propri interessi immediati!

( 5 settembre 2011 )

► A Londra, la rivolta scoppiata a Tottenham, allargatasi a tutti i quartieri popolari della metropoli e a Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham, Glasgow, rivela una volta ancora il fortissimo disagio di larghi strati proletari colpiti dalla disoccupazione, dalla precarietà e dall’emarginazione e anticipa quel che potrebbe scoppiare in tutta Europa

► Les émeutes qui ont éclaté dans le quartier de Tottenham puis qui se sont étendues à tous les quartiers de Londres ainsi qu’à Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham, Glasgow démontrent une nouvelle fois le grand malaise de larges couches prolétariennes frappées par le chômage, la précarité et la marginalisation, et préfigurent ce qui pourrait se passer dans toute l’Europe.

► En Londres, la revuelta que estalló en Tottenham y que se extendió a todos los barrios populares de la metrópoli y de Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham y Glasgow, revela el gran malestar de amplios estratos proletarios golpeados por el desempleio, la precariedad y la marginación y anticipa la revuelta que puede estallar en toda Europa

► The riots that erupted in the Tottenham district and then spread to all parts of London and to Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham, Glasgow demonstrate anew the great turmoil amongst large sections of the proletariat hit by unemployment, insecurity and marginalization, and prefigure what could happen all over Europe.

( 9 agosto 2011 - 9 août 2011 - 9 de agosto de 2011 - August, 9th 2011 )

► Sulla strage di Oslo e di Utoya. La democrazia borghese non può risolvere la degenerazione della società capitalistica in cui ha libero sfogo qualsiasi tipo di violenza, delle polizie e degli eserciti, della criminalità, della follia individuale. La strage è un prodotto tipico delle società divise in classi antagonistiche, e nel capitalismo trova la sua maggiore efferatezza.

► A propos des massacres d’Oslo et Utova. La démocratie n’est pas un remède à la dégénérescence de la société capitaliste qui engendre tout type de violence, de la police, de l’armée, de la criminalité, de la folie individuelle. Les massacres sont le produit typique des sociétés divisées en classes et le capitalisme en donne l’exemple le plus extrême.

( 3 agosto 2011 - 3 août 2011 )

► Cina: morti e feriti del capitalismo ad alta velocità

( 30 luglio 2011 )

► La “primavera araba” è finita, le illusioni di cambiamento si sono liquefatte, e di fronte alle masse proletarie e proletarizzate dei paesi arabi resta la realtà del potere capitalistico, del tallone di ferro degli Stati borghesi e dell’imperialismo. La via d’uscita è solo nella lotta proletaria di classe!

► Le printemps arabe est fini, les illusions de changement se sont évaporées face à la réalité du pouvoir capitaliste, du talon de fer des Etats capitalistes et de l’impérialisme qui s’opposent aux prolétaires et aux masses prolétarisées. La seule issue est dans la lutte prolétarienne de classe!

► La primavera árabe se ha acabado, las ilusiones de cambio se han liquidado y, para las masas proletarias y proletarizadas de los países árabes, queda la realidad del poder capitalista, del talón de hierro de los estados burgueses y del imperialismo. ¡La única salida es la lucha proletaria de clase!

► The "Arab Spring" is over. The illusions in change have dissolved, and the proletariat and the proletarianized masses of the Arab countries are confronted with the reality of capitalist power – the iron heel of the capitalist states and imperialism. The only way out is through proletarian class struggle!

( 20 luglio 2011 - 20 juillet 2011 - 20 de julio de 2011 - July, 20th 2011 )

► Grecia sull’orlo della bancarotta. I proletari che si stanno battendo da più di un anno contro misure d’austerità sempre più dure, stanno anticipando i tempi di lotta anche negli altri paesi europei

► La Grèce au bord de la faillite. La lutte des prolétaires grecs contre une austérité de plus en plus dure anticipe la future lutte des prolétaires des autres pays européens

► Greece at the brink of bankruptcy. The struggle of the proletariat against an increasingly harsh Greek austerity anticipates the future struggle of the proletarians of the other European countries

( 18 giugno 2011 - 18 juin 2011 - June 18th 2011 )

► Referendum sull’ “acqua pubblica”, il “nucleare”, il “legittimo impedimento”: Con i referendum si deviano i proletari nel pantano di un elezionismo impotente di cui approfittano soltanto i politicanti di mestiere. Per non essere soffocati dalle leggi borghesi, confermate o abrogate, i proletari hanno una sola alternativa: scendere in lotta sul terreno dell’antagonismo di classe!

( 9 giugno 2011 )

► Madrid : La corrupción, la burocracia política, el paro… son inevitables en el capitalismo y sólo se podrá acabar con éste mediante la reanudación de la lucha de clase del proletariado, anti democrática, anti legalista y anti pacifista

► Mouvement des « indignés » : La corruption, la bureaucratie politique, le chômage, ..., sont inévitables dans le capitalisme. Il n’est possible d’en finir qu’en retournant à la lutte de classe prolétarienne, anti-démocratique, anti-légaliste et anti-pacifiste ►

► Spain: the movement of the “outraged youth”: Corruption, political bureaucracy, unemployment, ..., are inevitable under capitalism. It is only possible to put an end to this system by returning to the proletarian class struggle, anti-democratic, anti-legalist and anti-pacifist.

► Movimento degli “indignati”: La corruzione, la burocrazia politica, la disoccupazione… sono inevitabili nel capitalismo e vi si potrà porre fine solo con la ripresa della lotta di classe del proletariato antidemocratica, antilegalitaria e antipacifista

( 22 de mayo de 2011 - 22 mai 2011 - May 22nd 2011 - 22 maggio 2011 )

► L´aquila, Haití, Japón… y ahora Lorca. La naturaleza no conoce fronteras, los efectos devastadores del capitalismo y su irracionalidad económica y técnica tampoco. Es el capital quien, en su desaforada carrera en busca de mayores beneficios, impide que los desastres naturales sean prevenidos y salvado

( 14 de mayo de 2011 )

► Hanno ammazzato Bin Laden, e proclamano: “giustizia è fatta!”. Le forze della democrazia hanno vinto? Chi perde, oggi, è il proletariato che deve scrollarsi di dosso il peso soffocante della democrazia imperialista e del terrorismo borghese!

► Han matado a Bin Laden y proclamado: se ha hecho justicia. ¿Han vencido las fuerzas de la democracia? ¡Quien pierde hoy es el proletariado que se ahoga bajo el sofocante peso de la democracia imperialista y del terrorismo burgués!

► Ils ont tué Ben Laden et proclament: “Justice est faite!” Les forces de la démocratie ont-elles gagné? Le perdant, c’est le prolétariat, encore étouffé sous le poids écrasant de la démocratie impérialiste et du terrorisme bourgeois!

( 7 maggio 2011 - 7 de mayo de 2011 - 7 mai 2011 )

► Il Primo Maggio proletario è morto. Viva il Primo Maggio! Per la lotta di classe che unifica i proletari di ogni categoria, settore, età, sesso, nazionalità, contro ogni divisione e confine. La difesa di classe delle condizioni di vita e di lavoro operaie contro lo strapotere della classe borghese è il primo passo per l’emancipazione generale dal capitalismo!

► El Primero de Mayo proletario ha muerto. ¡Viva el Primero de Mayo! Por la lucha de clase que unifica a los proletarios de todas las categorías, sectores, edades, sexos, nacionalidades, contra cualquier división y frontera. La defensa de clase de las condiciones de vida y de trabajo obreros contra el poder de la clase burguesa constituye el primer paso para la emancipación general del capitalismo

► Le premier mai prolétarien est mort, vive le premier mai! Pour la lutte de classe des prolétaires de toute catégorie, secteur, sexe, âge et nationalité , au dela de toutes les divisions et de toutes les frontières! La défense des conditions de vie et de travail contre le pouvoir bourgeois est le premier pas vers l’émancipation du capitalisme!

► The proletarian May 1 is dead, long live May 1st! For the class struggle of proletarians of all classes, sectors, genders, ages and nationalities, beyond all divisions and all borders! The defense of conditions of life and work against the power of the bourgeoisie is the first step towards emancipation from capitalism!

( 23 Aprile 2011 - 23 de abril de 2011 - 23 avril 2011 - April, 23d 2011)

► La rivolta delle masse proletarie e proletarizzate arabe ha raggiunto la Siria, ed è massacro!

► La révolte des masses prolétarisées arabes a atteint la Syrie: le régime répond par des massacres!

► The revolt of the proletarianized masses spreads to Syria: the system responds with Massacres!

( 22 Aprile 2011 - 22 avril 2011 - April, 22nd 2011 )

► Canadian Elections: Down with the Electoral Circus! Long Live the Struggle of the Proletariat!

► Elections canadiennes : A bas le cirque électoral, vive la lutte prolétarienne!

( 8 avril 2011 - April, 8th 2011 )

► A bas l’intervention impérialiste française en Côte d’Ivoire !

► Down with the French Imperialist Intervention in Côte d’Ivoire!

( 8 avril 2011 - April, 8th 2011 )

► A Lampedusa, tra intolleranza, odio di classe e spirito solidale degli isolani

► En Lampedusa, intolerancia, odio de clase y espíritu solidario de los isleños

( 29 marzo 2011 - 29 de marzo de 2011 )

► No all’intervento militare imperialista in libia!

► Non à l’intervention militaire impérialiste en Libye!

► No to imperialist military intervention in Libya!

► ¡No a la intervención militar imperialista en libia!

( 20 marzo 2011 - 20 mars 2011 - March, 20th 2011)

► Terremoto, tsunami, esplosioni nelle centrali nucleari: continua il dramma giapponese

( 15 marzo 2011 )

► Terremoto di Miyagi: è il capitalismo che aggrava gli effetti della catastrofe naturale!

► Terremoto de Miyagi: ¡es el capitalismo el que agrava los efectos de las catástrofes naturales!

( 13 marzo 2011 - 13 de marzo de 2011 )

► Libia: è strage! Il cannibalismo del governo di Tripoli mostra il vero volto del potere capitalistico libico, sostenuto, protetto, adulato e riverito per decenni dai governi italiani di qualsiasi colore!

► Le cannibalisme du régime de Tripoli montre le vrai visage d’un régime prétendument socialiste, mais soutenu par les impérialismes européens !

► The Cannibalism of the Tripoli regime shows the real face of a regime which calls itself socialist, but is supported by the imperialist powers!

( 24 febbraio 2011 - 24 février 2011 - February, 24th 2011 )

► Bengasi, Derna, Al Bayda, Tobruk, Zintan, Tripoli: Le sommosse che hanno sconvolto Tunisia ed Egitto si estendono in Libia, dove Gheddafi tenta di soffocarle in un bagno di sangue

► Benghazi, Derna, Al Baïda, Tobrouk, Zintan, Tripoli: Les émeutes qui ont secoué la Tunisie et l’Egypte s’étendent à la Libye où Kadhafi tente de les noyer dans le sang

► Bengasi, Derna, Al Bayda, Tobruk, Zintan, Tripoli: las revueltas que han convulsionado Túnez y Egipto se extienden a Libia, donde Gadafi intenta sofocarlas con un baño de sangre

► Benghazi, Derna, Al Baida, Tobruk, Zintan, Tripoli: The riots in Tunisia and Egypt extend to Libya, where Gaddafi is trying to drown them in a bloodbath

( 20 febbraio 2011 - 20 février 2011 - 20 de febrero de 2011 - February, 20th 2011 )

► Egypte: Moubarak est tombé, le régime capitaliste et l'Etat bourgeois restent

► Egitto: Moubarak e' caduto, il regime capitalista e lo stato borghese restano

► Egypt: Mubarak has fallen, the capitalist regime and the bourgeois State remain

( 13 febbraio 2011 - 13 février 2011 - February, 13d 2011 )

► Egitto in fiamme

► L’Egypte en flammes

► Egypt in flames

► Egipto en llamas

(30 gennaio 2011 - 30 janvier 2011 - January, 30th 2011 - 30 de enero de 2011 )

► Côte d'Ivoire. Gbagbo, Ouattara et l'impérialisme français sont des ennemis des masses et des prolétaires ivoiriens

( 23 janvier 2011 )

► La rivolta delle masse disoccupate e affamate, dalla Tunisia e Algeria, si estende all’Albania, e si scontrano con la repressione poliziesca. Le masse proletarie possono avere una prospettiva solo nella lotta di classe e contro ogni illusione democratica!

( 22 gennaio 2011 )

► FIAT: a Mirafiori passa l’accordo strangola-operai che verrà esteso anche a Cassino e Melfi. Solo la lotta operaia sul terreno dell’aperto scontro di classe, contro ogni ricatto padronale e sindacal-collaborazionista, estendendosi a tutti gli stabilimenti Fiat può contrastare la micidiale gragnola di peggioramenti destinata a colpire gli operai della Fiat e di tutte le altre fabbriche!

( 18 gennaio 2011 )

► Viva la rivolta della gioventù proletaria! In Tunisia e in Algeria, ridotta alla fame e alla disoccupazione, la gioventù proletaria si ribella. La polizia interviene e spara ad altezza d’uomo. Alla rivolta contro la miseria e la disoccupazione, le borghesie maghrebine rispondono col massacro!

► Vive la révolte de la jeunesse prolétarienne! En Tunisie et en Algérie, réduite à la misère et au chômage la jeunesse prolétarienne se révolte. La police intervient et tire à hauteur d’hommes. La bourgeoisie répond à la révolte par le massacre!

► ¡Viva la revuelta de la juventud proletaria! En Túnez y en Argelia, reducida al hambre y al desempleo, la juventud proletaria se rebela. La policía interviene y dispara a matar. ¡A la revuelta contra la miseria y la desocupación la burguesía magrebí responde con la masacre!

► Long live the revolt of the proletarian youth! In Tunisia and Algeria, reduced to poverty and unemployment, proletarian youth revolt. The police intervene; shooting to kill. The bourgeoisie responds to the revolt with a massacre!

(11 gennaio 2011 - 11 janvier 2011 - 11 de enero de 2011 - January, 11th 2011)

► Solidarité avec la révolte des jeunes et des prolétaires d’Algérie !

► ¡Solidaridad con la revuelta de los jóvenes y los proletarios de Argelia!

► Solidarity with the revolt of the youth and proletarians in Algeria!

( 09 janvier 2011; 09 de enero de 2011; January, 9th 2011)

2010 - Top - Back

► Le lotte degli studenti, in Gran Bretagna come in Grecia e in Italia, mostrano un crescente disagio sociale che colpisce in particolare i giovani, ma il futuro non sta in una diversa e garantita cultura universitaria, ma nella distruzione della cultura borghese attraverso l’abbattimento del potere politico della classe borghese e la distruzione del modo di produzione capitalistico. Il futuro non sta nel “rinnovamento” della società divisa in classi, ma nella sua distruzione sostituendola con la società senza classi, la società di specie!

( 12 dicembre 2010 )

► La militarización de los controladores aéreos muestra el destino que la burguesía española prepara al resto de los proletarios. El estado de alarma es el modo de imponer las reformas antiobreras si alguno se resiste a ellas.

► La militarizzazione dei controllori di volo mostra il destino che la borghesia spagnola prepara per tutti i proletari. Lo stato d’allarme è il modo per imporre le riforme borghesi e battere la resistenza proletaria alle loro conseguenze.

( 6 de diciembre de 2010 - 6 dicembre 2010 )

► Operai immigrati che protestano in cima alle gru a Brescia o alle torri a Milano. I proletari immigrati lottano per essere riconosciuti lavoratori alla pari dei proletari italiani, ma la debole solidarietà messa in campo facilita la repressione borghese ad agire indisturbata

(21 novembre 2010)

► Masacre en Gdaim Izikpor. ¡La mano asesina es marroquí, pero son los imperialistas europeos y americanos los que la guían! ¡Lucha de clases en apoyo de la autodeterminación saharaui y en contra de nuestra burguesia!

► Western Sahara: Massacre at the Gdaim Isikpor camp. The murdering soldiers are Moroccan but it is U.S. and European imperialism that directs them! Class struggle in support of Sahrawi self-determination and against our own bourgeoisie!

► Sahara Occidental : Massacre dans le campement de Gdaim Isikpor. La soldatesque meurtrière est marocaine mais c’est l’impérialisme qui la dirige ! Lutte de classe en soutien à l’autodétermination des Sahraouis et contre notre propre bourgeoisie !

► Sahara Occidentale: Massacrato nell'accampamento saharawi di Gdaim Izikpor. La mano assassina è marocchina, ma la indirizzano gli imperialisti europei e americani ! Lotta di classe in sostegno dell'autodeterminazione saharawi e contro le borghesie di casa nostra !

( 20 de Noviembre de 2010 - November, 20th 2010 - 20 Novembre 2010 )

► Les directions syndicales collaborationnistes se préparent à enterrer le mouvement. Pour lutter il faut une orientation de classe!

( 24 octobre 2010 )

► Le collaborationnisme politique et syndical à l'œuvre pour empêcher une lutte véritable en défense des retraites

( 8 octobre 2010 )

► Afghanistan. No ai falsi eroismi in una guerra imperialista di rapina! No all’unione sacra per la patria borghese e imperialista! Fuori l’Italia dall’Afghanistan e da ogni altro paese occupato militarmente! Lotta di classe proletaria contro la propria borghesia, prima di tutto, rompendo con la solidarietà nazionale e col collaborazionismo interclassista!

(21 settembre 2010)

► Le gouvernement accroît la répression et attise le racisme. Les travailleurs doivent répondre par la solidarité et la lutte de classe!

( 28 août 2010 )

► Le mani del capitalismo nelle conseguenze disastrose delle alluvioni in Pakistan, India, Cina e in Europa

(18 agosto 2010 )

► La Russia brucia

(18 agosto 2010 )

► Face à l'attaque sur les retraites, lutte de classe anticapitaliste!

(20 juin 2010 )

► Rigettiamo il ricatto dei padroni della Fiat

(18 giugno 2010 )

► Terrorismo di stato e stragi, un binomio costante della politica borghese israeliana

► Terrorisme d'Etat et massacres, caractéristiques constantes de la politique de la bourgeoisie israélienne

► State Terrorism and massacres: constant characteristics of the policy of the Israeli bourgeoisie

► Terrorismo de Estado y masacres: un binomio constante en la política burguesa israelí

(1 giugno 2010 - 1er juin 2010 - June, 1st 2010 - 1° de junio de 2010)

► Grecia: lacrime e sangue per i proletari! Questa è la ricetta contro la crisi di tutte le borghesie del mondo!

► Grèce: des larmes et du sang pour les prolétaires ! Voilà la recette de toutes les bourgeoisies du monde contre la crise !

► Grecia: ¡Lágrimas y sangre para el proletariado! ¡He aquí la receta que predica la burguesía mundial contra la crisis!

► Greece: Blood and tears for the proletariat! That's the remedy to all the bourgeoisies of the world against the crisis!

(6 maggio 2010 - 6 mai 2010 - 6 de mayo de 2010 - May, 6th 2010 )

► Pour un premier mai prolétarien et communiste!

► Viva il Primo Maggio proletario e comunista!

► For a Proletarian and Communist May 1st!

► ¡Por un Primero de Mayo proletario y comunista!

(1er mai 2010 - 1 maggio 2010 - May, 1st 2010 - 1° de mayo de 2010)

► Elezioni regionali in Italia: Abbasso la mistificazione elettorale, Viva la lotta di classe proletaria!

(21 marzo 2010)

► 8 marzo di lotta proletaria e comunista! Deve ridiventare la giornata internazionale della donna proletaria!

(8 marzo 2010)

► A propos des élections régionales: A bas la mystification électorale, vive la lutte prolétarienne!

► Elezioni regionali in Francia: Abbasso la mistificazione elettorale, viva la lotta proletaria!

(26 février 2010 - 26 febbraio 2010)

► PROLETARI IMMIGRATI: FRATELLI DI CLASSE! Contro ogni criminalizzazione, ghettizzazione, discriminazione dei proletari immigrati! La patria dei proletari è il mondo! La difesa di tutti i proletari è nella lotta di classe!

(26 febbraio 2010)

► Le capitalisme porte une responsabilité écrasante dans la catastrophe provoquée par le tremblement de terre à Haiti !

► Il potente sisma ad Haiti provoca una catastrofe in cui il capitalismo ha una enorme responsabilità

► Capitalism has an overwhelming responsibility in the disaster provoked by the earthquake in Haiti!

► El potente terremoto de Haití provoca una catástrofe de la cual el capitalismo es responsable!

(16 janvier 2010 - 16 gennaio 2010 - January, 16th 2010 - 16 de Enero de 2010)

► La rivolta dei proletari africani immigrati nelle terre delle mafie calabresi insegna ai proletari italiani che al centro della lotta operaia ci deve essere non solo il bisogno economico ma la dignità di vita per ogni lavoratore!

► ¡La revuelta de los proletarios inmigrantes africanos en tierras de la mafia calabresa enseña e los proletarios italianos que en el centro de la lucha obrera debe estar no sólo la necesidad económica sino también la vida digna para todos los trabajadores!

(9 gennaio 2010 - 09 de enero de 2010)

2009 - Top - Back

► Réunion de lecteurs à Aix en Provence, samedi 17 octobre 2009, sous le thème :

► « Un an après le krach boursier, où en est la crise économique »

► Piove, governo ladro ! Per l’ennesima volta, la tragedia colpisce paesi e villaggi a causa del dissesto idrogeologico provocato da decenni di cementificazione selvaggia e di facili profitti !

(4 ottobre 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)

► Afghanistan: coi soldati italiani morti in un attentato ritorna la grancassa dell’unione sacra «in difesa del Paese»! I proletari non cadano nella trappola!

(18 settembre 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)

► INNSE: salvi i 49 posti di lavoro!

(20 luglio 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)

► Salario da lavoro o salario di disoccupazione

(20 luglio 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)

► La classe dominante borghese sta facendo pagare ai proletari, oggi, la sua guerra di domani!

( 3 luglio 2009 )

► G8: in scena la commedia dei vertici tra le grandi potenze

( 3 luglio 2009 )

► IRAN: La via d’uscita per il proletariato, anche in Iran, è sempre una sola: lottare sul terreno dell’antagonismo di classe nella prospettiva della rivoluzione proletaria

► IRAN: Pour le prolétariat iranien, il n'y a pas d'autre issue que la lutte sur le terrain de classe dans la perspective de la révolution prolétarienne

► IRÁN: Para el proletariado irani, no hay otra salida que la lucha sobre el terreno de clase en la perspectiva de la revolucion proletaria!

► IRAN: For the Iranian proletariat, there is no other issue than the struggle on the class terrain in the perspective of the proletarian revolution!

(30 guigno 1009 - 30 juin 2009 - June, 30th 2009 - 30 de junio 2099)

► Réunion de lecteurs à Aix en Provence, samedi 6 juin 2009, sous le thème :

► « Les obstacles à la reprise de la lutte de classe et les tâches des communistes »

► Esplode un treno merci a Viareggio. L’ennesimo disastro annunciato: il profitto continua a mietere vittime

( 30 guigno 2009, suppl. al N° 112 de «il comunista» )

► Elezioni europee: continua l’imbroglio democratico!

► Elections européennes : encore le mensonge démocratique !

► European Elections: Once again the Democratic Lie!

► Elecciones europeas: ¡otra mentira democrática más!

(28 mai 2009 - 28 Maggio 2009 - May, 28th 2009 - 28 de Mayo 2009)

► I borghesi gridano: abbasso lo straniero! I proletari rispondano: non abbiamo patria!

(10 Maggio 2009 - Suppl. al n.112 de «il comunista»)

► Febbre messicana, o «febbre suina», e proletariato

► La grippe porcine et le prolétariat

► La gripe porcina y el proletariado

► Swine Flu and the Working Class

(4 mai 2009 - 4 Maggio 2009 - 4 de Mayo 2009 - May, 4th 2009)

► Pour se défendre contre la crise capitaliste, une seule solution: La reprise de la lutte de classe !

► Per difendersi contro la crisi capitalistica, una sola soluzione: La ripresa della lotta di classe!

► To defend ourselves against the Capitalist Crisis there is only one Solution : the Resumption of the Class Struggle !

► Para defenderse de la crisis capitalista, una sola solución : ¡La reanudacion de la lucha de clase!

(1er Mai 2009 - Primo Maggio 2009 - May 1st 2009 - 1 de mayo de 2009)

► Terremoto in Abruzzo. Una catastrofe annunciata

(Volantino - 11 aprile 2009 - Suppl. al n.111 de «il comunista»)

► Pour se défendre contre le capitalisme en crise, il faut rompre avec la collaboration de classe!

(Tract - Mars 2009 - Supplément au Prolétaire n°491 )

► Réunion publique du «parti communiste international - le prolétaire» à paris sous le thème:

► «De la crise économique capitaliste à la reprise de la lutte de classe»

Samedi 28 mars à 19h à l’Ageca (177, rue de Charonne Paris 11^e; Métro Alexandre Dumas)

► Accordo-capestro sui contratti triennali. Lotta di classe contro la riduzione dei salari !

(Volantino - Gennaio 2009 - Suppl. al n.111 de «il comunista»)

► Solidarité de classe avec les travailleurs antillais en grève générale !

► ¡Solidaridad de clase con los trabajadores antilleses en huelga general!

► Class Solidarity with the General Strike of the Caribbean Workers!

(15 Février/Febrero/February 2009)

► Riunione pubblica del «Partito Comunista Internazionale - Il Comunista»

Sabato, 17 gennaio 2009 – LIBRERIA CALUSCA, dalle ore 16.00 alle 18.30 - Via Conchetta 18, Milano

Sul tema :

► Le crisi cicliche del capitalismo mondiale e il loro inevitabile e storico sbocco nella guerra guerreggiata: la sola e decisiva soluzione storica è la rivoluzione proletaria internazionale

► Israël, sanglant bourreau de l'ordre capitaliste mondial

► Israel, Bloody Executioner for the World Capitalist Order

► Israel, sanguinario ejecutor del orden capitalista mundial

(04 Janvier/January/Enero 2009)

► Israele, per l’ennesima volta in sessant’anni, massacra i palestinesi per conto proprio e per conto delle potenze imperialistiche mondiali. La via d’uscita dai massacri di guerra è data solo dalla ripresa della lotta di classe nella prospettiva della rivoluzione comunista internazionale!

► Israel, por enésima vez en sesenta años, masacra a los palestinos por cuenta propia y por cuenta de las potencias imperialistas mundiales. ¡La vía de escape de las masacres de guerra sólo es posible mediante la reanudación de la lucha de clases en la perspectiva de la revolución comunista internacional!

(04 Gennaio/Enero 2009)

2008 - Top - Back

► Grecia: che la rabbia dei disoccupati e degli studenti si trasformi in combattività per la ripresa della lotta di classe del proletariato!

► Grèce: Que la colère des chômeurs et des étudiants grecs se tranforme en combativité pour la reprise de la lutte de classe du prolétariat!

► Greece: May the Anger of the Unemployed and Students Transform itself into Combativeness for the Resumption of the Class Struggle of the Proletariat!

(10 Dicembre/Décembre/December 2008)

► Per un salario che recuperi l’aumento del costo della vita ! Per un salario di disoccupazione a tutti i proletari licenziati ! Da qui e’ necessario ricominciare a lottare !

(Volantino - Dicembre 2008 - Suppl. al n.110 de «il comunista»)

► Il proletariato americano non potrà non lottare contro la nuova politica di lacrime e sangue della presidenza Obama

► Renouant avec ses grandes traditions de lutte, le prolétariat américain devra combattre la future politique du sang et des larmes de la présidence Obama

► In renewing its great traditions of struggle, the American proletariat will have to fight the coming blood and tears policy of the Obama presidency

(Novembre/November 2008 - Suppl. al n.110 de «il comunista»)

► Proletari: morire senza lottare o lottare per non morire ?

(Volantino - Novembre 2008 - Suppl. al n.110 de «il comunista»)

► Il Partito rivoluzionario del proletariato di fronte all’attuale crisi finanziaria ed economica del capitalismo mondiale

( «il comunista» n.110 - Novembre 2008)

► ALITALIA - La lotta deve uscire dalla tenaglia del collaborazionismo e del ricatto padronale!

(Volantino - 21 settembre 2008 - Suppl. al n.109 de «il comunista»)

► Attaques bourgeoises d'un côté, sabotage syndical de l'autre. Pour se défendre il n'y a qu'un seul moyen: la lutte de classe anticapitaliste!

(Tract diffusé lors des manifestations syndicales du 17 juin 2008 - Supplément au Prolétaire n°489)

► Quale futuro per il proletariato ?

(Volantino - 15 settembre 2008 - Suppl. al n.109 de «il comunista»)

► Per un Primo Maggio proletario e di lotta!

(Volantino - 1° Maggio 2008 - «il proletario»)

► Pour un Premier Mai prolétarien et de lutte !

(Tract - mai 2008 - Supplément au Prolétaire n°488 )

► For a Proletarian, Class Struggle May Day !

(Tract - 1st may 2008 )

► Elezioni: la destra ha vinto e la sinistra ha perso? Ha comunque vinto la classe borghese che attuerà inesorabilmente una politica di lacrime e sangue, in perfetta continuità con il governo di centrosinistra!

(Volantino - 16 aprile 2008 - Suppl. al n.107 de «il comunista»)

► Al lavoro come in guerra ! Anche a Molfetta si muore di lavoro. La continua strage di lavoratori si può fermare solo con la lotta di classe ad esclusiva difesa delle condizioni proletarie di lavoro, di vita e di salario!

(Volantino - 5 marzo 2008 - Suppl. al n.107 de «il comunista»)

► Ancora elezioni ? Cadaveri che continuano a chiedere voti !

(Volantino - marzo 2008 - Suppl. al n.106 de «il comunista»)

► Solidarité prolétarienne contre la répression au Cameroun !

(Tract - février 2008 - Supplément au Prolétaire n°488 )

► Non à l’intervention militaire française au Tchad !

(Tract - février 2008 - Supplément au Prolétaire n°488 )

2007 - Top - Back

► Après le succès des manifestations et grèves de mardi, les directions syndicales collaborationnistes magouillent pour faire avorter la lutte. Organisation de classe des travailleurs pour contrer leur sabotage !

(Tract - novembre 2007 - Supplément au Prolétaire n°487 )

► OPERAI ASSASSINATI ALLA TYSSENKRUPP DI TORINO. Basta con le morti sul lavoro! Basta con gli assassinî legalizzati!

(Volantino - 8 dicembre 2007 - Suppl. al n.105 de «il comunista»)

► PRIMO MAGGIO internazionalista e di lotta!

(Volantino - 1° Maggio 2007 - Suppl. al n.103 de «il comunista»)

► A bas le cirque électoral. Vive la lutte révolutionnaire!

(Tract - avril 2007 - Supplément au Prolétaire n°483 )

► Non à l’Union Sacrée derrière le PS ! Vive la lutte de classe contre le capitalisme!

(Tract - 26/04/2007 - Supplément au Prolétaire n°483 )

► Soutien à la grève générale en Guinée !

(Tract - 10/02/2007 - Supplément au Prolétaire n°482 )

► Long Live the Struggle of the Proletarians and Masses of Guinea!

(Tract - February 10 2006 - Supplement to «Proletarian», Nr. 2)

► E’ morto per un infortunio sul lavoro… dicono le cronache… E’ stato assassinato, dice l’atroce realtà!

(Volantino - 23 Aprile 2007 - Suppl. al n.102 de «il comunista»)

2006 - Top - Back

► La finanziaria del centro-sinistra? E’ il lavoro sporco di una coalizione che si dichiara amica dei lavoratori

(Volantino - 31 ottobre 2006 - Suppl. al n.101 de «il comunista»)

► Palestine, Lebanon: Zionism-Assassin, Imperialism-Accomplice!

Traduction du tract « Contre le CPE ! » en russe – 23 mars 2006 / Translation in russian of the Tract «Contre le CPE !» – March 23^d2006

Traduction du tract « Non au CPE » en russe – mars 2006 / Translation in russian of the Tract «Non au CPE» – March 2006

Partito comunista internazionale - Parti communiste international - Partido comunista internacional - International Communist Party

(Il comunista / Le prolétaire / Programme communiste / El programa comunista / El proletario / Proletarian)